Gerry Rafferty — Cat And Mouse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat And Mouse" van Gerry Rafferty.

Songteksten

As you crossed the room, I was all wrapped up in my cocoon
When you said hello, I had nowhere to run and I had nowhere to go With a fool like you, I will say anything you want me to With a fool like me, I'm amazed at how you take it all so seriously.
People come and people go, and people want to tell you just how much they know
But I'm runnin' out of alibis, I got one thing left that I can't
deny
Yes I'm doin' time, doin' time, and it won't be long 'til I cross that line
Yes the day will come when it's time to go, you better get ready,
'cause now you know.
In a place like this, you abandon all hope, you just exist
You can't break the spell, well you know you're not in heaven,
but you might be in hell.
People come and people go, and people want to tell you just how much they know
But I'm runnin' out of alibis, I got one thing left that I can't
deny
Yes I'm doin' time, doin' time, and it won't be long 'til I cross that line
Yes the day will come when it's time to go, you better get ready,
'cause now you know.
As you crossed the room, I was all wrapped up in my cocoon
When you said hello, I had nowhere to run and I had nowhere to go.
(fade)
Yes I'm runnin', runnin', runnin', runnin'
Yes I'm runnin', runnin', runnin', runnin'
Drums: Pick Withers
Hammond Organ: Alan Clark
Synthesizers: Alan Clark
Piano: Kenny Craddock
Electric Guitar: Hugh Burns
Percussion: Frank Riccotti
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Christopher Neil

Songtekstvertaling

Toen je de kamer overstak, was ik helemaal ingepakt in mijn cocon.
Toen je hallo zei, Ik kon nergens heen en ik kon nergens heen met een dwaas als jij, Ik zal alles zeggen wat je wilt dat ik doe met een dwaas als ik, Ik ben verbaasd hoe je het allemaal zo serieus neemt.
Mensen komen en mensen gaan, en mensen willen je vertellen hoeveel ze weten.
Maar ik heb geen alibi ' s meer, ik heb nog één ding over dat ik niet kan.
ontkennen
Ja, ik zit vast, zit vast, en het zal niet lang duren tot ik over die grens ben.
Ja, de dag komt dat het tijd is om te gaan, je kunt je maar beter klaar maken.,
want nu weet je het.
Op een plek als deze, laat je alle hoop varen, je bestaat gewoon.
Je kunt de betovering niet verbreken. je weet dat je niet in de hemel bent.,
maar je zou in de hel kunnen zijn.
Mensen komen en mensen gaan, en mensen willen je vertellen hoeveel ze weten.
Maar ik heb geen alibi ' s meer, ik heb nog één ding over dat ik niet kan.
ontkennen
Ja, ik zit vast, zit vast, en het zal niet lang duren tot ik over die grens ben.
Ja, de dag komt dat het tijd is om te gaan, je kunt je maar beter klaar maken.,
want nu weet je het.
Toen je de kamer overstak, was ik helemaal ingepakt in mijn cocon.
Toen je hallo zei, kon ik nergens heen en kon ik nergens heen.
(vervagen)
Ja ik ren, ren, ren
Ja ik ren, ren, ren
Trommels: Beitels
Hammond Orgel: Alan Clark
Synthesizers: Alan Clark
Kenny Craddock
Elektrische Gitaar: Hugh Burns
Slagwerk: Frank Riccotti
Hoofdzang: Gerry Rafferty
Achtergrondzang: Gerry Rafferty / Christopher Neil