Gerry Rafferty — Cafe Le Cabotin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cafe Le Cabotin" van Gerry Rafferty.
Songteksten
French-sounding guy
Bon soir mes amis
Welcome to the Cafe le Cabotin
Now we come down to this island in the sun
And it ain’t been easy trying to get a day’s work done
But tonight’s the night we’re gonna have ourselves some fun
We’re gonna have some fun.
We’re gonna go downtown to the Cafe le Cabotin
Where the baron is waitin’to welcome the rock and roll band
And if get a little crazy, the baron will understand
He’ll understand.
Night and day, night and day
We will burn our boats and sail away
Ridin’high, ridin’high
We will leave our mark and say goodbye.
Now the place is jumping, the party has just arrived
Sing away the blues put the light back in your eyes
Yes on a night like this it’s good to be alive
Just to feel alive.
Night and day, night and day
We will burn our boats and sail away
Ridin’high, ridin’high
We will leave our mark and say goodbye.
But the daylight comes, it’s time to let it be Yes the sun is up and shining on the sea
It was one more night and one more memory
Just a memory.
Night and day, night and day
We will burn our boats and sail away
Ridin’high, ridin’high
We will leave our mark and say goodbye.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Keyboards: Ian Lynn
Guitars: Richard Brunton / Jerry Donahue
Pianica: Billy Livsey
Percussion: Frank Ricotti
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty
Intro: The Baron de Bon Bon
Songtekstvertaling
Frans klinkende vent
Bon soir mes amis
Welkom in Café Le Cabotin.
Nu komen we naar dit eiland in de zon
En het is niet makkelijk geweest om een dag werk gedaan te krijgen.
Maar vanavond gaan we plezier maken.
We gaan plezier maken.
We gaan naar café Le Cabotin.
Waar de baron wacht om de rock and roll band te verwelkomen
En als je een beetje gek wordt, zal de baron het begrijpen.
Hij zal het begrijpen.
Nacht en dag, nacht en dag
We verbranden onze boten en varen weg.
Ridin 'High, ridin' High
We laten ons teken achter en nemen afscheid.
Het feest is net aangekomen.
Zing weg de blues zet het licht terug in je ogen
Ja op een nacht als deze is het goed om te leven
Om je levend te voelen.
Nacht en dag, nacht en dag
We verbranden onze boten en varen weg.
Ridin 'High, ridin' High
We laten ons teken achter en nemen afscheid.
Maar het daglicht komt, het is tijd om het te laten zijn ja de zon is op en schijnt op de zee
Het was nog één nacht en nog één herinnering.
Gewoon een herinnering.
Nacht en dag, nacht en dag
We verbranden onze boten en varen weg.
Ridin 'High, ridin' High
We laten ons teken achter en nemen afscheid.
Liam Gen-Jockey
Basgitaar: Mo Foster
Keyboards: Ian Lynn
Gitaren: Richard Brunton / Jerry Donahue
Billy Livsey
Slagwerk: Frank Ricotti
Akoestische Gitaar: Gerry Rafferty
Zang: Gerry Rafferty
Intro: De Baron De Bon Bon Bon