Gerry Mulligan — Apple Core songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apple Core" van Gerry Mulligan.
Songteksten
Carter Aaron
Aaron Carter
One Bad Apple
I can tell that you’ve been hurt
By that look on your face girl
Some guy brought safety to your happy world
You need love but you’re affraid that if you give in
Some one else will come along
And sock it to you again
One bad apple don’t spoil the whole bunch
Ooooo, give it one more try before you give up on a love
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl
Ooooo, I don’t care what they say I care what you’ve heard
I could make you happy baby and satisfy you too
But how can I when you won’t give me a chance to prove my love to you
Won’t you give me just one little chance
I give you my garantee that you won’t be hurt again
One bad apple don’t spoil the whole bunch
Ooooo, give it one more try before you give up on a love
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl
Ooooo, I don’t care what they say I care what you’ve heard
I’ve been noticing you baby for long, long time
I’m not ashamed to tell the world that you really messed up my mind
Girl, to me you’re like a dream come true
I would rather hurt myself then to ever hurt you
One bad apple don’t spoil the whole bunch
Ooooo, give it one more try before you give up on a love
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl
Ooooo, I don’t care what they say I care what you’ve heard
Songtekstvertaling
Carter Aaron
Aaron Carter
Eén Rotte Appel
Ik zie dat je gewond bent.
Door die blik op je gezicht meisje
Een man bracht veiligheid in jouw gelukkige wereld.
Je hebt liefde nodig, maar je bent bang dat als je toegeeft
Er komt nog iemand langs.
En nog een keer.
Eén rotte appel bederft niet alles.
Probeer het nog een keer voordat je een liefde opgeeft.
Eén rotte appel bederft het hele meisje niet
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik kan je gelukkig maken en jou ook bevredigen.
Maar hoe kan ik dat als je me geen kans geeft om mijn liefde aan jou te bewijzen?
Geef me één kans.
Ik geef je mijn garantie dat je niet meer gekwetst wordt.
Eén rotte appel bederft niet alles.
Probeer het nog een keer voordat je een liefde opgeeft.
Eén rotte appel bederft het hele meisje niet
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik zie je al heel lang.
Ik schaam me er niet voor om de wereld te vertellen dat je echt mijn gedachten hebt verpest.
Meisje, voor mij ben je als een droom die uitkomt
Ik zou mezelf nog liever pijn doen dan jou ooit pijn te doen.
Eén rotte appel bederft niet alles.
Probeer het nog een keer voordat je een liefde opgeeft.
Eén rotte appel bederft het hele meisje niet
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.