Gerli e Haroldo Goldfarb — Sapato Velho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sapato Velho" van Gerli e Haroldo Goldfarb.
Songteksten
Você lembra, lembra!
Daquele tempo
Eu tinha estrelas nos olhos
Um jeito de herói
Era mais forte e veloz
Que qualquer mocinho
De cowboy…
Você lembra, lembra!
Eu costumava andar
Bem mais de mil léguas
Pra poder buscar
Flores-de-maio azuis
E os seus cabelos enfeitar…
Água da fonte
Cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse
Roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis…
É! Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Água da fonte
Cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse
Roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis…
É! Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Songtekstvertaling
Weet je nog?
Vanaf dat moment
Ik had sterren in mijn ogen
Een heldenmanier
Het was sterker en sneller.
Dat maakt niet uit.
Cowboy…
Weet je nog?
Ik liep altijd.
Meer dan duizend mijlen.
Om te kunnen zoeken
Blauwe Mayflower
En hun haar verfraaien…
Bronwater
Ik ben het drinken zat.
Om niet oud te worden
Zoals u wilt.
Stelen van de ochtend
Een prachtige zonsondergang
Vandaag oogst ik niet meer.
De Meibloemen
Ik ben niet eens sneller.
Zoals de helden…
Ja! Misschien wel.
Gewoon
Als een oude schoen
Maar ik dien nog steeds
Als je wilt
Geef me de vijf.
Dat ik de kou verwarm
Van je voeten…
Bronwater
Ik ben het drinken zat.
Om niet oud te worden
Zoals u wilt.
Stelen van de ochtend
Een prachtige zonsondergang
Vandaag oogst ik niet meer.
De Meibloemen
Ik ben niet eens sneller.
Zoals de helden…
Ja! Misschien wel.
Gewoon
Als een oude schoen
Maar ik dien nog steeds
Als je wilt
Geef me de vijf.
Dat ik de kou verwarm
Van je voeten…
Misschien wel.
Gewoon
Als een oude schoen
Maar ik dien nog steeds
Als je wilt
Geef me de vijf.
Dat ik de kou verwarm
Van je voeten…