Gerhard Wendland — Schläfst du schon? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schläfst du schon?" van Gerhard Wendland.
Songteksten
Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?
Ich hab dir noch so viel zu sagen.
Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?
Ich hab an dich noch tausend Fragen.
Der Abend war so schön,
so wunderschön mit dir.
Du darfst nicht von mir gehn,
drum bleib im Traum bei mir.
Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?
Bis neu der Tag erwacht, sag ich: Gut Nacht.
Mein Liebling, schläfst du schon?
Hmmmmmmm
Ob du wohl träumst?
Und wenn du träumst: Ist es unser Wunschtraum?
Hmmmmmmm
Denkst du ebenso an mich wie ich an dich?
War dieser Abend wirklich die Erfüllung deiner Sehnsucht?
Weisst du, ich wünsch mir nur eins:
Mein ganzes Leben mit dir zu teilen.
Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?
Ich hab dir noch so viel zu sagen.
Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?
Ich hab an dich noch tausend Fragen.
Der Abend war so schön,
so wunderschön mit dir.
Du darfst nicht von mir gehn,
drum bleib im Traum bei mir.
Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?
Bis neu der Tag erwacht, sag ich: Gut Nacht.
Songtekstvertaling
Slaap je al, lieverd?slaap je al?
Ik heb je nog zoveel te zeggen.
Slaap je al, lieverd?slaap je al?
Ik heb nog duizend vragen voor je.
De avond was zo mooi,
zo mooi bij jou.
Je moet niet van me weggaan.,
dus blijf bij me in een droom.
Slaap je al, lieverd?slaap je al?
Tot de dag ontwaakt, zeg ik: welterusten.
Lieverd, slaap je al?
Hmmmmmmm
Droom je?
En als je droomt: is het onze droom?
Hmmmmmmm
Denk je net zoveel aan mij als ik aan jou denk?
Was deze avond echt de vervulling van je verlangen?
Ik wens maar één ding.:
Om mijn hele leven met jou te delen.
Slaap je al, lieverd?slaap je al?
Ik heb je nog zoveel te zeggen.
Slaap je al, lieverd?slaap je al?
Ik heb nog duizend vragen voor je.
De avond was zo mooi,
zo mooi bij jou.
Je moet niet van me weggaan.,
dus blijf bij me in een droom.
Slaap je al, lieverd?slaap je al?
Tot de dag ontwaakt, zeg ik: welterusten.