Gerhard Wendland — Liebe Ist Ja Nur Ein Märchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe Ist Ja Nur Ein Märchen" van Gerhard Wendland.
Songteksten
1. Peter Manuel
Eine Walzerweise eine süße leise singt vom Glück
Und du legst in meinen Armen zärtlich Deinen Kopf zurück
Das kann nur die Liebe! Sag ist das die Liebe?
Ach ich wünsch es mir so heiß, wenn ich auch leider weiß:
Liebe ist ja nur ein Märchen Liebe ist ja nur Illusion
Wir haben schon so oft geglaubt, geliebt gehofft
Doch treulos ging so oft das Glück davon
Liebe ist ja nur ein Märchen, das man immer wieder gern hört
Das so wunderbar ist, wenn es auch nicht wahr ist
Weil es unser Herz betört
2.Ursula Maury/ Peter Manuel
Wenn der Walzer aus ist wenn du dann Zuhaus bist träumst von mir
Denk an unsre Lieder, morgen bin ich wieder fern von dir
Uns bleibt nur ein sehnen ein paar kleine Tränen
Und dann ist man traurig denn es kann nicht anders sein
Liebe ist ja nur ein Märchen Liebe ist ja nur Illusion
Wir haben schon so oft geglaubt, geliebt gehofft
Doch treulos ging so oft das Glück davon
Liebe ist ja nur ein Märchen, das man immer wieder gern hört
Das so wunderbar ist, wenn es auch nicht wahr ist
Weil es unser Herz betört
Songtekstvertaling
1. Peter Manuel
Een Rolling way a sweet softly sings of happiness
En jij teder zet je hoofd terug in mijn armen
Alleen liefde kan dat. Is dat liefde?
Oh ik wou dat het zo heet was, hoewel ik weet dat:
Liefde is slechts een sprookje liefde is slechts een illusie
We hebben zo vaak geloofd, gehoopt
Maar zo vaak ging het geluk weg
Liefde is gewoon een sprookje dat je graag hoort keer op keer
Dat is zo geweldig, maar het is niet waar.
Omdat het onze harten verblindt
2. Ursula Maury / Peter Manuel
Als de wals voorbij is als je thuis droomt van mij
Onthoud onze liedjes, morgen ben ik weer ver van je.
We hebben slechts een verlangen naar een paar kleine tranen
En Dan ben je verdrietig omdat het niet anders kan.
Liefde is slechts een sprookje liefde is slechts een illusie
We hebben zo vaak geloofd, gehoopt
Maar zo vaak ging het geluk weg
Liefde is gewoon een sprookje dat je graag hoort keer op keer
Dat is zo geweldig, maar het is niet waar.
Omdat het onze harten verblindt