Gerhard Gundermann — Lohntag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lohntag" van Gerhard Gundermann.
Songteksten
Heute bin ich Hans im Glück
Ich habe einen Batzen Geld
Und schon manches gute Stück
Im Kaufhaus dafür ausgewählt
Ich könnte kaufen eine Kuh
Oder besser noch ein Schwein
Schön wär auch, ich käm dazu
Und kriege einen Schleifstein
Ich habe einen Batzen Geld
Und kriege dafür, was ich will
Ich habe dreimal nachgezählt
Ein herrliches Gefühl
Ein herrliches Gefühl
Ich könnte kaufen Kuh und Schwein
Stein und Bein und Schnick und Schnack
Aber nein, ich laß es sein
Ich schlepp mich doch nicht ab
In der Hand der Batzen Geld
Ist so leicht fast kein Gewicht
Ich krieg dafür die halbe Welt
Aber ich will sie nicht
So lauf ich unbeschwert nach Haus
Und geh mit meiner Alten aus
Wir leben mal in Saus und Braus
Und schmeißen's Geld zum Fenster 'naus
Und meine Alte tankt sich voll
Und ist sie abends blitzeblau
Dann liebt sie mich im Bett wie toll
Und macht dabei Radau
Träumen wir nach unserm Glück
Von einem großen Batzen Geld
Sagt, sie hätt schon manches Stück
Im Kaufhaus ausgewählt
Im Kaufhaus ausgewählt
Songtekstvertaling
Vandaag ben ik Hans met geluk.
Ik heb veel geld.
En al een paar goede stukken
Geselecteerd in het warenhuis
Ik kan een koe kopen.
Of beter nog een varken.
Zou ook leuk zijn, Ik zou bij
En krijg een slijpsteen
Ik heb veel geld.
En krijg wat Ik wil
Ik heb drie keer geteld.
Een heerlijk gevoel
Een heerlijk gevoel
Ik kan koe en varken kopen.
Steen, been, toeters en bellen
Maar nee, ik laat het zo.
Ik Sleep mezelf niet weg.
In de handen van het Batzen geld
Is zo licht, bijna geen gewicht
Ik krijg de halve wereld ervoor.
Maar Ik wil ze niet.
Dus ik ren zorgeloos naar huis
En ga uit met mijn oude
We wonen in Saus und Braus.
En gooi het geld uit het raam
En mijn oude tanken vol
En ' s Avonds is het lichtblauw
Dan houdt ze van me in bed.
En maakt Radau
We dromen naar ons geluk
Van een grote partij geld.
Zegt dat ze al wat stukken had.
Geselecteerd in het warenhuis
Geselecteerd in het warenhuis