Gerhard Gundermann — Halte durch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halte durch" van Gerhard Gundermann.
Songteksten
Halte durch, wenn’s irgendwie geht
Bist doch 'ne kluge Frau
Bist doch 'n erfahrner Planet
Wir machen dich zur Sau
Adam hat nach dem Apfel geblickt
Du hast ihn freundlich rausgerückt
Wir ham uns auf dir breit gemacht
Am Anfang hast du noch gelacht
Wir ham von unsern hohen Rossen
Die Wildbahn zum Highway freigeschossen
Flora ist schon fast k. o
Fauna stirbt in irgendeinem Zoo
Halte durch, wenn’s irgendwie geht
Bist doch 'ne kluge Frau
Bist doch 'n erfahrner Planet
Wir machen dich zur Sau
Wir ham den Amazonaswald zersägt
Zur Strafe hast du Afrika das Wasser abgedreht
Ach Mama, das ist doch die falsche Adresse
Das Abendland braucht auf die Fresse
Du mußt uns solange schlagen
Bis wir lernen bitte zu sagen
Bis wir stolz und glücklich sind
Mit 'm Apfel und 'm Ei und 'm warmen Wind
Halte durch, wenn’s irgendwie geht
Bist doch 'ne kluge Frau
Bist doch 'n erfahrner Planet
Wir machen dich zur Sau
Was kann ich für dich tun, ich weiß es nicht
Bin zwar 'n grünes, doch 'n kleines Licht
Und bin auch ein feindlicher Soldat
Der schon von deiner Haut gefressen hat
Ich steh gegen dich an der Front
Überlaufen hab ich noch nicht gekonnt
Doch ich bin dein treuer Sohn
Irgendwann, da komm ich schon
Halte durch, wenn’s irgendwie geht
Bist doch 'ne kluge Frau
Bist doch 'n erfahrner Planet
Wir machen dich zur Sau
Halte durch, wenn’s irgendwie geht
Bist doch 'ne kluge Frau
Bist doch 'n erfahrner Planet
Wir machen dich zur Sau
Halte durch, wenn’s irgendwie geht
Bist doch 'ne kluge Frau
Bist doch 'n erfahrner Planet
Wir machen dich zur Sau
Songtekstvertaling
Hou vol als je kunt.
Je bent een slimme vrouw.
Je bent een ervaren planeet.
We maken een varken van je.
Adam keek naar de appel
Je hebt hem er vriendelijk uitgehaald.
Wij hameren ons op jou.
In het begin lachte je nog steeds
Wij hameren op onze hoge paarden.
De wildernis naar de snelweg geschoten vrij
Flora is bijna k. o
Fauna sterft in een dierentuin
Hou vol als je kunt.
Je bent een slimme vrouw.
Je bent een ervaren planeet.
We maken een varken van je.
We zagen het Amazonewoud.
Als straf zette je het water van Afrika af.
Mam, dat is het verkeerde adres.
De behoeften van het Westen op het gezicht
Je moet ons zo lang verslaan.
Tot we alsjeblieft leren zeggen.
Tot we trots en gelukkig zijn
Met appel en ' M ei en M Wind warm
Hou vol als je kunt.
Je bent een slimme vrouw.
Je bent een ervaren planeet.
We maken een varken van je.
Wat kan ik voor je doen?
Ik ben een groen licht, maar een klein licht
En ik ben ook een vijandelijke soldaat.
Die al van je huid heeft gegeten
Ik sta tegen je aan het Front.
Ik ben nog niet overgelopen.
Maar ik ben je trouwe zoon.
Soms kom ik al.
Hou vol als je kunt.
Je bent een slimme vrouw.
Je bent een ervaren planeet.
We maken een varken van je.
Hou vol als je kunt.
Je bent een slimme vrouw.
Je bent een ervaren planeet.
We maken een varken van je.
Hou vol als je kunt.
Je bent een slimme vrouw.
Je bent een ervaren planeet.
We maken een varken van je.