Gerardo Ortiz — Sólo Vine A Despedirme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sólo Vine A Despedirme" van Gerardo Ortiz.
Songteksten
aprovechar el momento
para darte unas caricias
mirarte a la cara, respirar tu aliento.
No creas que soy inhumano
pero quiero ese recuerdo
y quiero llevarlo grabado como una escena en mi pensamiento.
Solo vine a despedirme
y me duele este momento
y solo tomare mis cosas
dejare tu cama no querrás saberlo
porque no puedo ver tu cara
y la verdad me esta doliendo
estoy al borde me mojan tus ojos no querrás saberlo.
Yo se que tu no lo esperabas
pero el dolor se ve en tu cara
se que presientes y se que lo sientes que mas esperaba
Solo vine a despedirme.
Se lleno mi sentimiento y no puede detenerlo
cuando el corazón no habla nunca se demuestra lo que lleva dentro
se que soy muy distraído y me lleno de pretexto
yo no soy esa persona que solo aparenta en ese momento
y solo vine a despedirme
y me duele este momento
y solo tomare mis cosas
dejare tu cama no querrás saberlo
porque no puedo ver tu cara y mi final sera en silencio
estoy al borde se mojan mis ojos no querrás saberlo.
Yo se que tu no lo esperabas
pero el dolor se ve en tu cara
se que presientes y se que lo sientes que mas esperabas
Solo vine a despedirme.
Songtekstvertaling
grijp het moment.
om je te strelen
kijk naar je gezicht, adem in.
Denk niet dat ik onmenselijk ben.
maar Ik wil die herinnering
en Ik wil het dragen gegraveerd als een scène in mijn denken.
Ik kwam alleen afscheid nemen.
en het doet pijn op dit moment.
en ik neem gewoon mijn spullen.
Ik zal je bed verlaten, dat wil je niet weten.
want ik kan je gezicht niet zien.
en de waarheid doet me pijn.
Ik sta op het randje, ik word nat, je ogen willen het niet weten.
Ik weet dat je het niet verwachtte.
maar de pijn die je in je gezicht ziet
Ik weet dat je je voelt en ik weet dat je voelt dat ik meer verwachtte.
Ik kwam alleen afscheid nemen.
Het vulde mijn gevoel en kan het niet stoppen
als het hart niet spreekt, laat het nooit zien wat er in zit.
Ik weet dat ik erg afgeleid ben en vol met voorwendsel.
Ik ben niet die persoon die op dat moment verschijnt.
en ik kwam afscheid nemen.
en het doet pijn op dit moment.
en ik neem gewoon mijn spullen.
Ik zal je bed verlaten, dat wil je niet weten.
want ik kan je gezicht niet zien en mijn einde zal stil zijn.
Ik sta op het punt mijn ogen nat te maken, dat wil je niet weten.
Ik weet dat je het niet verwachtte.
maar de pijn die je in je gezicht ziet
Ik weet dat je voelt wat je het meest verwachtte.
Ik kwam alleen afscheid nemen.