Gerardo Ortiz — Hoy Más Fuerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Más Fuerte" van Gerardo Ortiz.
Songteksten
Son las 2 de la mañana
y yo sigo componiendo
las letras de este corrido
se lo compuse a un amigo
es mi amigo el Licenciado
el que mucho ha caminado
en el mundo del negocio
y ahora tiene su descanso
y el equipo trabajando
seguimos colaborando…
Se ve tranquilo Culiacán
y yo sigo descansando
van dos años de retiro
creo que son bien merecidos
en el mundo los placeres
siempre tuve a manos llenas
junto con mi compadrito
«HOY MAS FUERTE"esta la empresa
hay nomas para que sepan
usamos la inteligencia…
Para que sepan que no todo ha sido fácil
y reconozco que todo tiene su tiempo
y más fuerte esta la empresa y la familia
hoy más fuerte están mis hijos van pa arriba
para que sepan que no todo ha sido fácil
y reconozco que todo tiene su tiempo…
(Y se va, hasta Culiacán
AY NOMAS)
Que la humildad y la pobreza
son dos cosas diferentes
si no miren a la gente
también hay gente corriente
el hombre no echa mentiras
siempre lo tengo en mi mente
a mis hijos y a la gente
que se mueve en el ambiente
mis consejos para siempre
son para seguir al frente…
Salí graduado en derechos
el derecho de ser grande
y brillar mucho en la vida
eso nadie se lo quita
mi pueblito el Portaceli
siempre lo llevo conmigo
ahí tengo a mis amigos
de los hechos son testigos
hay nomas para que sepan
usamos la inteligencia…
Para que sepan que no todo ha sido fácil
y reconozco que todo tiene su tiempo
y más fuerte esta la empresa y la familia
hoy más fuerte están mis hijos van pa arriba
para que sepan que no todo ha sido fácil
y reconozco que todo tiene su tiempo…
Songtekstvertaling
Het is twee uur ' s nachts.
en ik blijf componeren
tekst van este corrido
Ik schreef het aan een vriend.
het is mijn vriend de afgestudeerde.
the one who has walk a lot
in het bedrijfsleven
en nu heb je je pauze.
en het team werkt
we blijven samenwerken.…
Het ziet er rustig uit Culiacan.
en ik blijf rusten
twee jaar pensioen
Ik denk dat ze wel verdiend zijn.
in the world the pleasures
Ik heb altijd mijn handen vol gehad.
samen met mijn kleine vriend
"Today stronger" is het bedrijf
er zijn Namen die je moet weten.
we gebruiken intelligentie.…
Zodat zij weten dat niet alles gemakkelijk was.
en ik erken dat alles zijn tijd heeft
en sterker is het bedrijf en de familie
vandaag zijn mijn kinderen sterker
zodat zij weten dat niet alles gemakkelijk was.
en ik erken dat alles zijn tijd heeft…
(En gaat, naar Culiacan
AY NOMAS)
Die nederigheid en armoede
het zijn twee verschillende dingen.
als je niet naar mensen kijkt
er zijn ook gewone mensen.
de mens liegt niet.
Ik heb het altijd in mijn gedachten.
aan mijn kinderen en mensen
dat beweegt in de omgeving
mijn advies voor altijd
ze moeten vooruit.…
Ik ben afgestudeerd in rechten.
het recht om groot te zijn
en veel schijnen in het leven
niemand neemt dat weg.
Mijn Kleine Stad De Portaceli
Ik draag het altijd bij me.
daar heb ik mijn vrienden.
van de feiten zijn getuigen
er zijn Namen die je moet weten.
we gebruiken intelligentie.…
Zodat zij weten dat niet alles gemakkelijk was.
en ik erken dat alles zijn tijd heeft
en sterker is het bedrijf en de familie
vandaag zijn mijn kinderen sterker
zodat zij weten dat niet alles gemakkelijk was.
en ik erken dat alles zijn tijd heeft…