Gerardo Ortiz — Fiesta en el Dorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiesta en el Dorado" van Gerardo Ortiz.
Songteksten
Que suene la del Recodo
3−60 que de todo
punteros y monitores
a la orden de los señores
quiero cierta vigilancia
a un radio de 20 cuadras…
No es el día de mi cumpleaños
ni me les estoy casando
es que se me prendió el foco
de esta fiesta tenia antojo
falta mi compadre Junior
si no la falta le pongo…
De El Dorado hasta El Melón
se escucha este pachangon
en rapidez reportaron
pero se fueron de paso
tal vez porque no escucharon
o de arriba les hablaron…
(Y de aquí hasta que
se acaben las llantitas plebes
SINALOA)
Ese joven elegante
que al tubo viene llegando
no es artista de la tele
mucho menos Italiano
es un hombre del Dorado
ahijado del señor Chapo…
Ahora no toco quincena
pero si llego a la cena
jefe de seguridad
y un felino hizo presencia
también Liebre y el Montana
al Mini no se despegan…
No es el día de mi cumpleaños
ni me les estoy casando
es que se me prendió el foco
de esta fiesta tenia antojo
falta mi compadre Junior
si no la falta le pongo…
Songtekstvertaling
Draai De Bocht.
3-60 dat van alles
aanwijzers en monitors
in opdracht van de Heren
Ik wil wat surveillance.
binnen 20 blokken…
Ik ben niet jarig.
Ik trouw niet eens met ze.
het is gewoon dat mijn licht aanging.
Ik had zin in dit feest.
mijn junior compadre is weg.
zo niet de fout die ik heb gemaakt…
Van El Dorado tot meloen
hoor je deze pachangon?
snel gemeld
maar ze gingen door de manier waarop
misschien omdat ze niet luisterden.
of Van bovenaf met hen sprak…
(En van hier tot
geen plooien banden meer.
SINALOA)
Die elegante jongeman.
dat de buis komt.
hij is geen TV-artiest.
veel minder Italiaans
hij is een man van goud.
petekind van Mr Chapo.…
Nu speel ik geen twee weken.
maar als ik te eten krijg
hoofd beveiliging
en een kat kwam opdagen.
ook Hare en Montana
de Mini gaat niet uit…
Ik ben niet jarig.
Ik trouw niet eens met ze.
het is gewoon dat mijn licht aanging.
Ik had zin in dit feest.
mijn junior compadre is weg.
zo niet de fout die ik heb gemaakt…