Gerardo Ortiz — Eres Una Niña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eres Una Niña" van Gerardo Ortiz.
Songteksten
Tú eres apenas una niña
y mira cómo te han tratado
me hago pedazos
cuando miro que tu tiempo
se lo entregas a un tarado
que no sabe valorarlo…
Y cuantas veces te lo dije
que empezaras a olvidarlo
yo con el sueño
de estar siempre a tu lado
y si tengo una sonrisa
es porque el sueño se ha logrado…
Escúchame bien.
te voy hacer loquita
cuando te quite
con mis labios la camisa
te voy a dar mil besos
por los lugares
más extremos de tu cuerpo
voy a hacer que su recuerdo
lo congeles en el tiempo
y que cuando grites mi nombre
al fin lo borres por completo
escúchame bien.
te voy hacer loquita…
(Y aquí estas mejor chiquita
ay nomas)
Y cuantas veces te lo dije
que empezaras a olvidarlo
yo con el sueño
de estar siempre a tu lado
y si tengo una sonrisa
es porque el sueño se ha logrado…
Escúchame bien.
te voy hacer loquita
y cuando te quite
con mis labios la camisa
te voy a dar mil besos
por los lugares
más extremos de tu cuerpo
voy a hacer que su recuerdo
lo congeles en el tiempo
y que cuando grites mi nombre
al fin lo borres por completo
escúchame bien.
te voy hacer loquita…
Songtekstvertaling
Je bent nog maar een klein meisje.
en kijk hoe ze je behandeld hebben.
Ik verscheur mezelf.
als ik naar je tijd kijk
je geeft het aan een idioot.
die niet weet hoe het te waarderen…
En hoe vaak heb ik het je al gezegd?
dat je begint te vergeten
ik met de droom
om altijd aan je zijde te zijn
en als ik een glimlach heb
het is omdat de droom is bereikt…
Luister naar me.
Ik ga je gek maken.
als ik je meeneem
met mijn shirt lippen
Ik geef je duizend kusjes.
bij de plaatsen.
meer uiteinden van je lichaam
Ik zal je geheugen opfrissen.
je bevriest het op tijd.
en dat als je mijn naam roept
eindelijk verwijder je het volledig.
luister naar me.
Ik ga je gek maken.…
En hier ben je dan.
ay nomas)
En hoe vaak heb ik het je al gezegd?
dat je begint te vergeten
ik met de droom
om altijd aan je zijde te zijn
en als ik een glimlach heb
het is omdat de droom is bereikt…
Luister naar me.
Ik ga je gek maken.
en als ik je meeneem
met mijn shirt lippen
Ik geef je duizend kusjes.
bij de plaatsen.
meer uiteinden van je lichaam
Ik zal je geheugen opfrissen.
je bevriest het op tijd.
en dat als je mijn naam roept
eindelijk verwijder je het volledig.
luister naar me.
Ik ga je gek maken.…