Gerardina Trovato — Se ci sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se ci sei" van Gerardina Trovato.
Songteksten
ma su dai che cosa aspetti vai a comprare tanti fiori
e poi portali su in stanza e dipingi le pareti
col pennello di colori
dio che fai giuro non ti ho visto mai
se ci sei fatti vedere da lei
èti accorgi quanto e bello quel faccino che non parla
ma che rabbia che mi fàquella gente che da via
la sua vita per un niente
dio che fai giuro non ti ho visto mai se ci sei fatti vedere da lei
dio che fai giuro non ti ho visto mai
se ci sei fatti vedere da lei
e pensi che domani qualcosa cambierà
ma da solo non puoi farla vivere ancora
e parli con qualcuno che non sai chi sia o se cè
dio che fai giuro non ti ho visto mai
se ci sei fatti vedere da lei
dio che fai giuro non ti ho visto mai
se ci sei fatti vedere da lei
(coro)
dio che fai se ci sei
dio che fai dio che fai
non ti ho visto mai
se ci sei fatti vedere da lei.
(Grazie a luciano per questo testo)
Songtekstvertaling
maar geef wat je wacht ga zoveel bloemen kopen
en neem ze dan mee naar de kamer en schilder de muren.
met het penseel van kleuren
Zweer je dat ik je nooit heb gezien?
als je haar Ons laat zien
besef je wel hoe mooi dat gezichtje is dat niet spreekt?
maar welke woede maakt mij die mensen die van weg
zijn leven voor niets.
Zweer je dat ik je nooit gezien heb als je ons bij haar liet zien?
Zweer je dat ik je nooit heb gezien?
als je haar Ons laat zien
en je denkt dat morgen iets zal veranderen
maar alleen kun je haar niet weer laten leven.
en praat met iemand die je niet kent wie hij is of dat er iemand is.
Zweer je dat ik je nooit heb gezien?
als je haar Ons laat zien
Zweer je dat ik je nooit heb gezien?
als je haar Ons laat zien
(koor)
God, wat doe je als je er bent?
God dat je God doet wat je doet
Ik heb je nog nooit gezien.
als je haar Ons laat zien.
(Dank aan luciano voor deze tekst)