Gerardina Trovato — Piccoli già grandi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piccoli già grandi" van Gerardina Trovato.
Songteksten
Siamo pronti a farci male
per difendere un’idea
forse abbiamo un pòpaura
ma non molliamo mai
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàgrandi
Siamio dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàstanchi
Siamo sempre piùsinceri
Se diciamo una bugia
noi che ci copiamo i sogni
i vestiti e le pazzie
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàgrandi
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàstanchi
Siamo quello che ci dice la TV
siamo quelli che non ci parliamo più
siamo noi il futuro
siamo i vostri sbagli
ma quanto freddo al cuore
la notte dentro ai bar
e quante sigarette in più
entriamo con la luna
e usciamo che c'ègià
il sole sopra la città
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàgrandi
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàstanchi
Cartelloni per la strada
che ti dicono chi sei
profilattici a colori
anche al gusto di caffè
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàgrandi
siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàstanchi
Siamo quello che ci dice la TV
siamo quelli che non ci parliamo più
siamo noi il futuro
siamo i vostri sbagli
ma quanto freddo al cuore
la notte dentro ai bar
e quante sigarette in più
entriamo con la luna
e usciamo che c'ègià
il sole sopra la città
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàgrandi
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàstanchi
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàstanchi
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàstanchi
(Grazie ad Anna 85 per questo testo)
Songtekstvertaling
We zijn klaar om gewond te raken.
om een idee te verdedigen
misschien hebben we een beetje
maar we geven nooit op.
Wij zijn goden, Heiligen
wij zijn het.
we zijn al klein.
Siamius van de goden, van de Heiligen
wij zijn het.
we zijn al klein.
We zijn steeds onzekerder
Als we een leugen vertellen
wij die onze dromen kopiëren
Kleding en waanzin
Wij zijn goden, Heiligen
wij zijn het.
we zijn al klein.
Wij zijn goden, Heiligen
wij zijn het.
we zijn al klein.
Wij zijn wat de TV ons vertelt
wij zijn degenen die niet meer met elkaar praten.
wij zijn de toekomst
wij zijn jouw fouten.
maar hoe koud voor het hart
de nacht in de bars
en hoeveel sigaretten nog?
we gaan naar binnen met de maan
en laten we gaan dat er al is
de zon boven de stad
Wij zijn goden, Heiligen
wij zijn het.
we zijn al klein.
Wij zijn goden, Heiligen
wij zijn het.
we zijn al klein.
Reclameborden voor de straat
wie zegt wie je bent?
kleurprofylactica
ook voor de smaak van koffie
Wij zijn goden, Heiligen
wij zijn het.
we zijn al klein.
wij zijn goden, Heiligen
wij zijn het.
we zijn al klein.
Wij zijn wat de TV ons vertelt
wij zijn degenen die niet meer met elkaar praten.
wij zijn de toekomst
wij zijn jouw fouten.
maar hoe koud voor het hart
de nacht in de bars
en hoeveel sigaretten nog?
we gaan naar binnen met de maan
en laten we gaan dat er al is
de zon boven de stad
Wij zijn goden, Heiligen
wij zijn het.
we zijn al klein.
Wij zijn goden, Heiligen
wij zijn het.
we zijn al klein.
Wij zijn goden, Heiligen
wij zijn het.
we zijn al klein.
Wij zijn goden, Heiligen
wij zijn het.
we zijn al klein.
(Dank aan Anna 85 voor deze tekst)