Gerardina Trovato — Il sole dentro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il sole dentro" van Gerardina Trovato.
Songteksten
In questi giorni pieni di sole
non faccio altro che vedere meglio
la mia famiglia la tua famiglia
la sua famiglia sono una famiglia
l’unica cosa che ci divide
e la paura di dover amare
un elemento fondamentale
che ci da forza che ci fa volare
in questi giorni pieni di sole
non faccio altro che vedere meglio
ho visto anche gli occhi dei fiori
che ci sorvegliano senza parlare
il loro sguardo e come il tuo
quando mi guardi e mi accarezzi il cuore il loro amore
e piu' sottile
si appoggia piano dove
c’e' il dolore
il sole dentro
e molto grande
mi accende il cuore
mi allontana il buio
il sole dentro
e come il mare
se tu lo vuoi devi soltanto amare
in questi giorni pieni di mostri
non faccio altro che starmi vicino
mi sento sola mi sento male
io quasi quasi mi metto a volare
non ho le ali non me ne importa
e quando volo non mi porto il corpo
quello e pesante ci tiene a terra
e ci costringe a fare solo guerra
il sole dentro
e molto grande
mi accende il cuore
mi allontana il buio
il sole dentro
e come il mare
se tu lo vuoi devi soltanto amare
lasciami guardare
quella porta che
lascia che le ali
non si sciolgano nel blu
il sole dentro
e molto grande
mi accende il cuore
mi allontana il buio
il sole dentro
e come il mare
se tu lo vuoi devi soltanto amare
il sole dentro
e molto grande
mi accende il cuore
mi allontana il buio
il sole dentro
e come il mare
se tu lo vuoi devi soltanto amare
Songtekstvertaling
Deze zonnige dagen
alles wat ik doe is beter zien.
mijn familie, jouw familie.
zijn familie is een familie.
het enige wat ons verdeelt
en de angst om lief te hebben
een fundamenteel element
dat geeft ons kracht die ons laat vliegen.
deze zonnige dagen
alles wat ik doe is beter zien.
Ik zag ook de ogen van de bloemen.
die over ons waken zonder te praten.
hun uiterlijk en die van jou.
als je naar me kijkt en mijn hart streelt, hun liefde
en dunner
het leunt langzaam waar
er is pijn.
de zon binnenin
en zeer groot
het windt mijn hart op
de duisternis drijft me weg
de zon binnenin
en als de zee
als je het wilt, moet je gewoon liefhebben.
deze dagen vol monsters
alles wat ik doe is in de buurt blijven
Ik voel me eenzaam ik voel me ziek
Ik begon bijna te vliegen.
Ik heb geen vleugels.
en als ik vlieg, neem ik mijn lichaam niet mee.
dat is zwaar. het houdt ons op de grond.
en het dwingt ons alleen om oorlog te voeren.
de zon binnenin
en zeer groot
het windt mijn hart op
de duisternis drijft me weg
de zon binnenin
en als de zee
als je het wilt, moet je gewoon liefhebben.
laat me eens kijken.
die deur die
laat de vleugels
smelt niet in het blauw
de zon binnenin
en zeer groot
het windt mijn hart op
de duisternis drijft me weg
de zon binnenin
en als de zee
als je het wilt, moet je gewoon liefhebben.
de zon binnenin
en zeer groot
het windt mijn hart op
de duisternis drijft me weg
de zon binnenin
en als de zee
als je het wilt, moet je gewoon liefhebben.