Gerard Way — Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother" van Gerard Way.
Songteksten
Does anyone have the time to bring me down?
And can I sleep all night long to the drums of the city rain?
Just make it up Cuz I’m awake all night long to the drums of the city rain
And brother if you have the chance to pick me up?
And can I sleep on your couch to the pound of the ache and pain?
I’m my head cuz I’m awake all night long to the drums of the city rain
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
I can’t go back
Don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as I still
Hear the drums of the city rain
Does anyone have the guts to shut me up?
Cuz I believe that every night
There’s a chance we can walk away
So hold on tight
Because I won’t wait too long in the drums of the beating rain
Cuz the nights don’t last
And we leave alone
Will you drive me back?
Can you take me home?
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
I can’t go back
Don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as I still
Hear the drums of the city rain
Faces I don’t know
I am tired in the glow
Of the freezing glow
Keep me breathing don’t make the lights come back
Can you take me home?
We all need this when we leave alone
Remember when you and I would make things up?
So many nights, just take me down to the place we would hear them play
I miss that sound
Cuz now we don’t sing so loud
To the drums of the city rain
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
I can’t go back
Don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as I still
Hear the drums of the city rain
Like strangers laugh and like subways feel
Things I’m trying to break
Oh, just wait until this is all we have to keep us ill
I won’t breathe tonight as long as I still hear the drums of the city rain
Songtekstvertaling
Heeft iemand de tijd om me neer te halen?
En kan ik de hele nacht slapen tot de drums van de stad regen?
Verzin het maar, want ik ben de hele nacht wakker, lang naar de drums van de stad regen
En broer als je de kans hebt om me op te halen?
En kan ik op je bank slapen tot Het Pond van de pijn en pijn?
Ik ben mijn hoofd, Want Ik ben de hele nacht wakker, lang naar de drums van de stad regen
De lichten die we achtervolgen
De nachten dat we stelen
De dingen die we nemen
om ons dit te laten voelen
Ik kan niet terug.
Denk niet dat ik dat doe.
Ik zal vannacht niet slapen zolang ik nog
Hoor de trommels van de stad regen
Heeft iemand het lef om me het zwijgen op te leggen?
Want ik geloof dat elke nacht
Er is een kans dat we weg kunnen lopen.
Dus hou je goed vast.
Want Ik zal niet te lang wachten in de drums van de regen
Want de nachten duren niet lang
En we vertrekken met rust.
Breng je me terug?
Kun je me naar huis brengen?
De lichten die we achtervolgen
De nachten dat we stelen
De dingen die we nemen
om ons dit te laten voelen
Ik kan niet terug.
Denk niet dat ik dat doe.
Ik zal vannacht niet slapen zolang ik nog
Hoor de trommels van de stad regen
Gezichten die ik niet ken
Ik ben moe in de gloed
Van de ijskoude gloed
Laat de lichten niet terugkomen.
Kun je me naar huis brengen?
We hebben dit allemaal nodig als we met rust laten.
Weet je nog dat jij en ik dingen verzonnen?
Zoveel nachten, neem me mee naar de plek waar we ze horen spelen.
Ik mis dat geluid.
Want nu zingen we niet zo hard
Op de drums van de stad regen
De lichten die we achtervolgen
De nachten dat we stelen
De dingen die we nemen
om ons dit te laten voelen
Ik kan niet terug.
Denk niet dat ik dat doe.
Ik zal vannacht niet slapen zolang ik nog
Hoor de trommels van de stad regen
Als vreemden lachen en als metro ' s voelen
Dingen die ik probeer te breken
Oh, wacht maar tot dit alles is wat we hebben om ons ziek te houden
Ik zal vannacht niet ademen zolang ik nog steeds de drums van de stad hoor regenen