Gerard Lenorman — Mourir au champ d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourir au champ d'amour" van Gerard Lenorman.
Songteksten
Toi qui fais de ton jardin un océan de fleurs
Et puis tout ce qui te passe par le coeur
S’il est vrai que chaque enfant est un berger du ciel
J’ai dû m'éloigner du soleil
Sur le chemin de ma vie
Ouvre tout grand tes bras
Mon âme a bien besoin de toi
Je veux mourir au champ d’amour
Offrir de jour en jour
Tout le bonheur qui brûle en moi
Je veux mourir au champ d’amour
Et puis fermer les yeux
Dans la chemise d’un homme heureux
Toi qui parles comme un livre
Et qu’on n'écoute pas
Moi je suis prêt à te suivre
Où tu voudras
Toi qui donnes à chaque fille une fleur du pommier
Dis moi laquelle je dois aimer
Je lui donnerai ma vie, mon coeur et ma maison
Et tous les fruits de ma passion
Songtekstvertaling
Jij die van je tuin een oceaan van bloemen maakt
En dan alles wat door je hart gaat
Als het waar is dat elk kind een herder van de hemel is
Ik moest weg van de zon.
Op het pad van mijn leven
Doe je armen wijd open.
Mijn ziel heeft je nodig.
Ik wil sterven op het gebied van de liefde
Dag na dag aanbieden
Al het geluk dat in mij brandt
Ik wil sterven op het gebied van de liefde
En doe dan je ogen dicht.
In het shirt van een gelukkig man
Jij die spreekt als een boek
En dat we niet luisteren
Ik ben klaar om je te volgen.
Waar je maar wilt.
Jij die elk meisje een appelboom bloem geeft
Zeg me van wie ik moet houden.
Ik zal hem mijn leven geven, mijn hart en mijn huis.
En alle vruchten van mijn passie