Gérard Blanc — Je Saurai Que C'est Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Saurai Que C'est Toi" van Gérard Blanc.
Songteksten
Quand le soir tombe sur le silence
Je ferme les yeux et puis je pense
C’est comme si tu étais là, près de moi
Y’a tant de couleurs que j’imagine
De parfums qui te désignent
C’est comme si tu disais tout bas, je t’aime déjà
Y'à trop longtemps que tu vis dans mes rêves
Demain je veux que le soleil se lève.
Et sur cette musique là on se reconnaîtra
Et d’un regard je saurai que c’est toi
On se reconnaîtra ici ou bien là-bas
Oh mais je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
On fera des bébés, on se mariera
On partira où tu voudras
Ça sera une nouvelle histoire, à chaque fois
Et jamais d’limites à nos délires, non
De barrages à nos désirs
Je réinventerai l’amour, rien que pour toi
Y’a trop longtemps que tu vis dans mes rêves
Demain je veux que le soleil se lève.
Et sur cette musique là on se reconnaîtra
Juste un regard je saurai que c’est toi
On se reconnaîtra ici ou bien là-bas
Oh mais je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
Sur cette musique là on se reconnaîtra
Et d’un regard je saurai que c’est toi
On se reconnaîtra ici ou bien là-bas
Oh mais je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
Songtekstvertaling
Als de avond valt op stilte
Ik sluit mijn ogen en dan denk ik
Het is alsof je hier bent, in de buurt van mij.
Er zijn zoveel kleuren die ik me kan voorstellen.
Parfums die jou aanduiden
Het is alsof je laag zegt, Ik hou al van je.
Je leeft al te lang in mijn dromen.
Morgen wil ik dat de zon opkomt.
En op deze muziek zullen we herkennen
En met een blik Weet ik dat jij het bent
We zullen elkaar hier of daar herkennen.
Maar ik weet dat jij het bent.
Ik weet dat jij het bent.
We zullen baby ' s maken, we zullen trouwen.
We gaan waar je maar wilt.
Het zal elke keer een nieuw verhaal zijn.
En nooit beperkt tot onze waanideeën, Nee
Van dammen naar onze verlangens
Ik zal de liefde opnieuw uitvinden, alleen voor jou.
Je leeft al te lang in mijn dromen.
Morgen wil ik dat de zon opkomt.
En op deze muziek zullen we herkennen
Ik weet dat jij het bent.
We zullen elkaar hier of daar herkennen.
Maar ik weet dat jij het bent.
Ik weet dat jij het bent.
Op deze muziek zullen we herkennen
En met een blik Weet ik dat jij het bent
We zullen elkaar hier of daar herkennen.
Maar ik weet dat jij het bent.
Ik weet dat jij het bent.
Ik weet dat jij het bent.