Geraldo Vandre — Terra Plana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terra Plana" van Geraldo Vandre.
Songteksten
Meu Senhor, minha Senhora…
Vou indo esse mundo afora
Num canto que é tanto além
Que mesmo se está contente
Fala sempre e a toda hora
quase num tom de quem chora
Eu sou de uma terra plana
De um céu fundo e um mar bem largo
Preciso de um canto longo
Prá explicar tudo que digo
Prá nunca faltar comigo
E lhe dar tudo o que trago
Aos pés de muitas igrejas
Lá você vai encontrar
Esperança e caridade
Querendo se organizar
Os cegos pedindo esmola
E a Terra inteira a rezar
Se um dia eu lhe enfrentar
Não se assuste capitão
Só atiro prá matar
E nunca maltrato não
Na frente da minha mira
Não há dor nem solidão
E não passo por um castigo
Que a Deus cá me castigar
E se não castiga ele
Não quero eu o seu lugar
Apenas atiro certo
Na vida que é dirigida
Pra minha vida atirar
Songtekstvertaling
My Lord, My Lady…
Ik ga deze wereld weg
In een hoek die zoveel verder is
Dat zelfs als je gelukkig bent
Altijd en elke keer praten
bijna in een toon van iemand die huilt
Ik kom uit een vlakke aarde.
Vanuit een diepe hemel en een brede zee
Ik heb een lange hoek nodig.
Leg alles uit wat ik zeg.
Prá mist me nooit.
En je alles geven wat ik breng
Aan de voet van vele kerken
Daar vindt u
Hoop en liefdadigheid
Willen organiseren
De blinde smekend
En de hele aarde biddend
Als ik je ooit onder ogen kom
Wees niet bang, kapitein.
Ik schiet alleen om te doden.
En nooit mishandelen Nee
Voor mijn ogen
Er is geen pijn of eenzaamheid
En ik ga niet door een straf
Moge God me hier straffen.
En als het hem niet straft.
Ik wil jouw plaats niet.
Gewoon goed schieten.
In het leven dat geleid wordt
For my life shoot