Geraldo Vandre — Guerrilheira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerrilheira" van Geraldo Vandre.
Songteksten
Quem disse que foi viola
Quem disse que foi amar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
As vezes ninguém controla
O pranto pega a viola
Na dor de ter que ir embora
Quando mais se quer ficar
Quem disse que foi viola
Quem disse que foi amar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Quando perde o amor que chora
Nem viola é pra chorar
É vida que desenrola
A se perder sem costurar
É vida que desenrola
A se perder sem costurar
Há pressa, não há demora
A perda, nunca o plantar
Dos frutos, quase maduros
Que a gente têm que deixar
Quem disse que foi viola
Quem disse que foi amar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Songtekstvertaling
Wie zei dat het viola was?
Wie zei dat het liefde was
Viola consoles us
En liefde maakt je niet aan het huilen
Viola consoles us
En liefde maakt je niet aan het huilen
Soms controleert niemand
Het huilen pakt de viola op.
In de pijn van het moeten vertrekken
Wanneer wil je anders blijven?
Wie zei dat het viola was?
Wie zei dat het liefde was
Viola consoles us
En liefde maakt je niet aan het huilen
Viola consoles us
En liefde maakt je niet aan het huilen
Als je de liefde verliest die huilt
Zelfs viola mag niet huilen.
Het is het leven dat zich ontvouwt
Om te verdwalen zonder te naaien
Het is het leven dat zich ontvouwt
Om te verdwalen zonder te naaien
Er is haast, er is geen vertraging
Het verlies, nooit planten
Van vruchten, bijna rijp
Dat we moeten vertrekken.
Wie zei dat het viola was?
Wie zei dat het liefde was
Viola consoles us
En liefde maakt je niet aan het huilen
Viola consoles us
En liefde maakt je niet aan het huilen