Geraldo Azevedo — Coqueiros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coqueiros" van Geraldo Azevedo.
Songteksten
Por entre as palmas desse lugar
Por coqueiros de beira mar
Beira os olhos do meu amor
Buscando os meus
Vento a soprar
Quero as águas verdes
E quero enfim
Ser maior do que esse mar
Que avança sobre mim
Sobre a areia quero amar
Mas vou te dizer amor, mulher
Na paisagem do teu corpo
Vou deixar meu sorriso
Entre cirandas e cirandar
A cidade Recife, o sal
Do mar que derramei, chorei
Quando deixei tudo por lá
Entre pedras, ruas, só meu amor
Entre a gente que falava de mim
Que parti
É hoje aqui quis me lembrar
Vendo as praias tão sem cor, enfim
Sem as palmas dos coqueiros meu amor
Eu me lembro
Songtekstvertaling
Tussen de palmen van deze plaats
Door kokosnootbomen aan Zee
Border the eyes of my love
Op zoek naar mijn
Wind
Ik wil de groene wateren.
En Ik wil eindelijk
Wees groter dan deze zee
Dat komt op me af.
Over het zand waar ik van wil houden
Maar Ik zal je zeggen liefs, vrouw
In het landschap van uw lichaam
Ik laat mijn glimlach achter.
Tussen cirandas en cirandar
De Recife stad, het zout
Uit de zee schonk ik, huilde ik
Toen ik alles achterliet
Tussen stenen, straten, alleen mijn liefde
Onder de mensen die over mij spraken
Welke partij
Het is vandaag hier.
De stranden zo kleurloos zien.
Zonder de palmen van de kokosnootbomen mijn liefste
Ik weet het nog.