Gerald Levert — To My Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To My Grave" van Gerald Levert.
Songteksten
I hope to God she ain’t pregnant
How I’m gone explain this one
What am I doing in this house
What am I doing in this bed
What are you doing laying next to me
Running your fingers all through my hair
What am I doing with no clothes on
At six a.m. in the morning
They bouta sing the Tom Joyner song
Oh, Oh, Oh, I’m in trouble
I’m taking this one to my grave
So if I tell you
I might have to have hurt you
I don’t care what nobody say
If you a player, you can send me a prayer
I’m taking this one to my grave
(Somebody must’ve slipped something in my drink)
So if I tell you
I might have to hurt you
Don’t care what nobody say
Said, if you’re a true player, you can send me prayer
What I’m gone tell my woman
I’ve used the cell phone too much
This the third time she caught me creeping
You would’ve thought that a brother had enough
(I ain’t got enough)
I usually tell but, I’m
I’m gone take this one to my grave
So if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care what nobody say
Say if you’re a true player
All you can do is send me a prayer
I’m taking this one to my grave
And if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care what nobody say
I love that woman and I’m not gonna lose her
(If you’re a true player, you can send me a prayer)
She gone be standing at the door
With them rollers in her hair
And that’s a sight to see
It’s enough to make ya scared
Something must be wrong with me
Cause the loving’s good at home
It must be in my genes
Cause poppa was a rolling stone
And granddaddy
But they used to say, son
I’m taking this one to my grave
(And if I)
So if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care what nobody say
(I'm gone have to cut you now)
If you’re a true player
You can send me a prayer
I’m gonna take this one to my grave
Cause I love my woman
(So if I tell you)
I love that woman
(I might have to hurt you)
And I can’t tell nobody
I can’t tell nobody
If you’re a true player
You can send me a prayer
So if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care, I don’t care
If you’re a true player, you can send me a prayer
To the last baby, To the last time I’m gonna
So if I tell you
(I'm gonna)
I might have to hurt you
And if I tell you
And if I tell you and it seems
Like you’re gonna say something
You better not say nothing cause
I’m sensitive about my woman
So if I tell you
I might have to hurt you
I swear to God I love my woman
Said she make that hot water cornbread
And collard greens that make you wanna scream
And I’ll cut you if you tell her now
Yea, I’ll cut you
Songtekstvertaling
Ik hoop dat ze niet zwanger is.
Hoe kan ik dit uitleggen?
Wat doe ik in dit huis?
Wat doe ik in dit bed?
Waarom lig je naast me?
Met je vingers door mijn haar
Wat doe ik zonder kleren aan?
Om zes uur ' s ochtends.
They bouta sing the Tom Joyner song
Ik zit in de problemen.
Ik neem deze mee naar mijn graf.
Dus als ik je vertel
Ik had je misschien pijn moeten doen.
Het kan me niet schelen wat niemand zegt.
Als je een speler bent, kun je me een gebed sturen.
Ik neem deze mee naar mijn graf.
Iemand moet iets in mijn drankje gedaan hebben .)
Dus als ik je vertel
Ik moet je misschien pijn doen.
Kan me niet schelen wat niemand zegt.
Said, als je een echte speler bent, kun je me bidden
Wat ik weg ben vertel mijn vrouw
Ik heb de telefoon te vaak gebruikt.
Dit is de derde keer dat ze me betrapte.
Je zou denken dat een broer genoeg had.
(Ik heb niet genoeg)
Ik vertel het meestal maar, ik ben
Ik ga deze meenemen naar mijn graf.
Dus als ik je vertel
Ik moet je misschien pijn doen.
Het kan me niet schelen wat niemand zegt.
Zeg als je een echte speler bent
Alles wat je kunt doen is me een gebed sturen
Ik neem deze mee naar mijn graf.
En als ik je vertel
Ik moet je misschien pijn doen.
Het kan me niet schelen wat niemand zegt.
Ik hou van die vrouw en ik ga haar niet verliezen.
Als je een echte speler bent, kun je me een gebed sturen.)
Ze staat voor de deur.
Met die rollers in haar haar
En dat is een gezicht om te zien
Het is genoeg om je bang te maken.
Er moet iets mis met me zijn.
Want de liefde is goed thuis
Het moet in mijn genen zitten.
Omdat papa een rolling stone was.
En opa
Maar ze zeiden altijd:
Ik neem deze mee naar mijn graf.
(En als ik)
Dus als ik je vertel
Ik moet je misschien pijn doen.
Het kan me niet schelen wat niemand zegt.
Ik moet je nu snijden.)
Als je een echte speler bent
Je kunt me een gebed sturen.
Ik neem deze mee mijn graf in.
Want Ik hou van mijn vrouw
(Dus als ik je vertel)
Ik hou van die vrouw.
Ik moet je misschien pijn doen.)
En ik kan het niemand vertellen.
Ik kan het niemand vertellen.
Als je een echte speler bent
Je kunt me een gebed sturen.
Dus als ik je vertel
Ik moet je misschien pijn doen.
Kan me niet schelen.
Als je een echte speler bent, kun je me een gebed sturen.
Tot de laatste baby, tot de laatste keer dat ik
Dus als ik je vertel
(Ik ga)
Ik moet je misschien pijn doen.
En als ik je vertel
En als ik het je vertel en het lijkt
Alsof je iets gaat zeggen.
Je kunt beter niets zeggen.
Ik ben gevoelig voor mijn vrouw.
Dus als ik je vertel
Ik moet je misschien pijn doen.
Ik zweer bij God dat ik van mijn vrouw hou.
Ze zei dat ze dat hete water maïsbrood maakte.
En groene kool waardoor je wilt schreeuwen
En Ik zal je snijden als je het haar nu vertelt.
Ja, Ik zal je snijden.