Gerald Levert — Funny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny" van Gerald Levert.
Songteksten
Huh, it’s gonna be one of them days
I can feel it, uh
On a day, like today
I got out of bed, upped and went my way
Tryin' to find some peace within
But here ain’t no rest for a weary man
Everything seemed to get me down
Looking everywhere just to find a smile
Then the phone rings and an angel sings
«Hello (Hello)»
And it’s funny you should call today
It’s been too long, thought you just moved on
And it’s funny you should call today
You always found a way to make my day
Girl, tell me how is your family
I can’t believe that you thought of me, baby
Baby, my heart is beating fast
You don’t know how much I missed our past, mmm, yeah
Seen a friend of mine a month or so
She said you’re doin' well, you’ve got it going on
Then the phone rings and an angel sings
Hello (Hello)
Baby, it's like you know when I wa down and out (down and out)
Like in the past when you would bail me out (bail me out) baby baby
And I just want to wanna thank you girl
Just to hear your voice girl, it changed my world
And ain’t it funny you should call today
It’s been too long, thought you just moved on
And it’s funny you should call today
We can just be friends, babe, ain’t got to be your man
No way, no way
Songtekstvertaling
Het wordt een van die dagen.
Ik voel het.
Op een dag, zoals vandaag.
Ik stapte uit bed, ging mijn weg.
Ik probeer vrede te vinden.
Maar hier is geen rust voor een vermoeide man
Alles leek me naar beneden te krijgen.
Ik zoek overal om een glimlach te vinden.
Dan gaat de telefoon en een engel zingt
"Hallo (Hallo)»
En het is grappig dat je vandaag belt.
Het is te lang geleden, Ik dacht dat je gewoon verder ging met je leven.
En het is grappig dat je vandaag belt.
Je vond altijd een manier om mijn dag goed te maken.
Hoe is het met je familie?
Ik kan niet geloven dat je aan me dacht, schatje.
Schatje, mijn hart klopt snel
Je weet niet hoeveel ik ons verleden heb gemist.
Ik zag een vriend van me een maand of zo.
Ze zei dat je het goed doet.
Dan gaat de telefoon en een engel zingt
Hallo.)
Schatje, het is alsof je weet wanneer ik naar beneden en naar buiten waai.)
Net als in het verleden toen je me uit de brand hielp baby
En Ik wil je bedanken, meisje.
Gewoon om je stem te horen meisje, het veranderde mijn wereld
En is het niet grappig dat je vandaag belt
Het is te lang geleden, Ik dacht dat je gewoon verder ging met je leven.
En het is grappig dat je vandaag belt.
We kunnen gewoon vrienden zijn.
Echt niet.