Gerald Levert — Can't Win songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Win" van Gerald Levert.
Songteksten
How do you say it’s over
And still be friends? Oh yeah
We got so much in common
I just can’t be her man
Can’t be her man, no, no I love her but I’m not in love
She’s got my child
She’s got my thing
She’s got my baby
But she can be so vindictive
What am I gonna do now?
What am I gonna do now? Yeah
Sometimes I just wanna throw up my hands
But that’s not the real manly thing to do, oh no, no, no, no, no Sometimes I just wanna give up and quit to here within
What about my child? What about my child?
No matter how hard I try to do right
I can’t win if I’m losing, no, I can’t win if I’m losing
My heart means well but I always doubt
And I can’t win if I’m losing, no way I can’t win, I can’t win
No matter what’s
It’s always in the wrong direction, direction, direction
Mo matter how close I come
To getting it right is never perfection, no way, no how, no How many burns and bruises
Can you take before it looks like a chicao? Oh no And how many hearts and promises
Must you break before you leave it alone?
Let it go, let it go, let it go Sometimes I just wanna throw up my hands
But that’s not the real manly thing to do, oh no, no, no Sometimes I just wanna give up and quit to here within
What about my child? What about my child?
No matter how hard I try to do right
I can’t win if I’m losing, oh no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no My heart mean well but I always doubt
I can’t win if I’m losing
Just wanna throw my hands up In the air and say forget, it babe
No matter how hard I try to do right
I can’t win if I’m losing
My heart means well but I always doubt
I can’t win if I’m losing
I can’t win, I can’t win
I can’t win, I can’t win if I’m losing
I can’t win, I can’t win
I can’t win, I can’t win if I’m losing
I can’t win, I can’t win
I can’t win, I can’t win if I’m losing
I can’t win, I can’t win
I can’t win, I can’t win if I’m losing
Said no matter how hard I try to do right
I can’t if I’m for losing
My heart means well but I always doubt
I can’t win if I’m losing
No matter how hard I try to do right
I can’t win if I’m losing
My heart means well but I always doubt
Songtekstvertaling
Hoe zeg je dat het voorbij is?
En nog steeds vrienden zijn? Oh ja
We hebben zoveel gemeen.
Ik kan haar man niet zijn.
Ik kan haar man niet zijn, nee, ik hou van haar maar ik ben niet verliefd
Ze heeft mijn kind.
Ze heeft mijn ding.
Ze heeft mijn baby.
Maar ze kan zo wraakzuchtig zijn.
Wat moet ik nu doen?
Wat moet ik nu doen? Ja.
Soms wil ik gewoon overgeven mijn handen
Maar dat is niet het echte mannelijke om te doen, Oh nee, nee, nee, nee, nee, soms wil ik gewoon opgeven en stoppen om hier binnen te zijn
En mijn kind? En mijn kind?
Hoe hard ik ook probeer het juiste te doen
Ik kan niet winnen als ik verlies, Nee, Ik kan niet winnen als ik verlies
Mijn hart betekent goed, maar ik twijfel altijd.
En ik kan niet winnen als ik verlies, op geen enkele manier kan ik niet winnen, Ik kan niet winnen
Wat er ook gebeurt.
Het is altijd in de verkeerde richting, richting, richting
Het maakt niet uit hoe dichtbij Ik kom.
Om het goed te krijgen is nooit perfectie, geen manier, geen Hoe, geen hoeveel brandwonden en blauwe plekken
Kun je het nemen voordat het eruit ziet als een chicao? Oh nee en hoeveel harten en beloftes
Moet je breken voordat je het met rust laat?
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan Soms wil ik gewoon mijn handen omhoog gooien
Maar dat is niet het echte mannelijke ding om te doen, Oh nee, nee, nee, soms wil ik gewoon opgeven en stoppen om hier binnen te zijn
En mijn kind? En mijn kind?
Hoe hard ik ook probeer het juiste te doen
Ik kan niet winnen als ik verlies.
Ik kan niet winnen als ik verlies.
Ik wil m ' n handen in de lucht gooien en zeggen: vergeet het maar, schat.
Hoe hard ik ook probeer het juiste te doen
Ik kan niet winnen als ik verlies.
Mijn hart betekent goed, maar ik twijfel altijd.
Ik kan niet winnen als ik verlies.
Ik kan niet winnen.
Ik kan niet winnen, Ik kan niet winnen als ik verlies.
Ik kan niet winnen.
Ik kan niet winnen, Ik kan niet winnen als ik verlies.
Ik kan niet winnen.
Ik kan niet winnen, Ik kan niet winnen als ik verlies.
Ik kan niet winnen.
Ik kan niet winnen, Ik kan niet winnen als ik verlies.
Zei, hoe hard ik ook probeer het juiste te doen
Dat kan ik niet als ik verlies.
Mijn hart betekent goed, maar ik twijfel altijd.
Ik kan niet winnen als ik verlies.
Hoe hard ik ook probeer het juiste te doen
Ik kan niet winnen als ik verlies.
Mijn hart betekent goed, maar ik twijfel altijd.