Gerald Levert — Answering Service songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Answering Service" van Gerald Levert.
Songteksten
Hello this is Angela
I’m sorry I’m unable
To answer this call right now
So please at the sound
of the beep
Leave your name and number
And I will contact you
As soon as possible
I know you’re there baby
It just ain’t right
The way you’re treating me I wish you would listen, and
Open up and try to undersatnd
How I feel, I miss you
I love you and I just want
you to know
I’ll always be there for you
I love you hope you get
this message
I don’t deserve this talking
to you answering service
I need you hope you
get this message
I don’t deserve this talking
to your answering service
Girl I know that I hurt you
and I apologize
But I would feel so much better
If I could look into those big brown eyes
oh baby
Is there a pleasure you get
In making me suffer like this oh I just wanna hear you say
Hear you say I love you
Girl that’s what I really miss
Why you wanna treat me like this
I know your girlfriends are there listening
But I don’t really give a damn no And you might have a man around
But baby I know I’m your only
I’m your one and only man
And I wantcha to know that
I know I really hurt you deep
But since then I haven’t been able to sleep
Can’t you just forgive an forget but I guess not
'Cause you ain’t picked up the phone yet
no no Can’t you see I’m crying baby
I know you hear me baby
Talking to your answering service
I don’t deserve this
And I don’t give a damn if your friends is listening
So why don’t you pick up the phone
And call me up 'cause without you girl
Life is too damn tough too damn tough
I don’t care who knows
I don’t care who knows
How I feel about you baby
Life is too damn tough
Said why don’t you pick up the phone
Fade
Songtekstvertaling
Hallo, met Angela.
Het spijt me dat ik niet kan.
Om deze oproep nu te beantwoorden.
Dus alsjeblieft bij het geluid
van de piep
Laat uw naam en nummer achter
En Ik zal contact met u opnemen
Zo snel mogelijk
Ik weet dat je er bent.
Het is gewoon niet goed.
De manier waarop je me behandelt, zou ik willen dat je zou luisteren, en
Doe open en probeer te begrijpen
Hoe ik me voel, ik mis je.
Ik hou van je en Ik wil gewoon
u te weten
Ik zal er altijd voor je zijn.
Ik hou van je.
dit bericht
Ik verdien dit gesprek niet.
op uw antwoorddienst
Ik heb je nodig.
ontvang dit bericht
Ik verdien dit gesprek niet.
naar uw antwoorddienst
Meisje Ik weet dat ik je pijn heb gedaan
en het spijt me.
Maar ik zou me veel beter voelen.
Als ik in die grote bruine ogen kon kijken
Oh baby
Is er een plezier dat je krijgt
Ik wil je horen zeggen:
Ik hou van je.
Meisje dat is wat ik echt mis
Waarom wil je me zo behandelen?
Ik weet dat je vriendinnen luisteren.
Maar het kan me niet schelen en je hebt misschien een man in de buurt.
Maar ik weet dat ik je enige ben.
Ik ben je enige echte man.
En Ik wil dat je weet dat
Ik weet dat ik je diep gekwetst heb.
Maar sindsdien kan ik niet meer slapen.
Kun je niet gewoon vergeten, maar ik denk het niet.
Want je hebt de telefoon nog niet opgenomen.
Nee, zie je niet dat ik huil?
Ik weet dat je me hoort.
Praten met je antwoordapparaat
Ik verdien dit niet.
En het kan me niet schelen of je vrienden luisteren.
Waarom neem je de telefoon niet op?
En bel me op want zonder jou meisje
Het leven is veel te zwaar.
Het kan me niet schelen wie het Weet.
Het kan me niet schelen wie het Weet.
Wat ik voor je voel.
Het leven is te zwaar.
Waarom neem je de telefoon niet op?
Vervagen