Georgius — Du persil dans les narines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du persil dans les narines" van Georgius.
Songteksten
C’est du persil dans les narines
C’est un brin d' persil dans les naseaux
Pour acquérir, dans la vie, une vraie personnalité
Chacun recherche à l’envi une particularité
Pour situer un personnage, un détail bien souvent suffit
Regarder donc l'étalage des tripiers, ils ont compris
Car ce qui rend si beau une tête de veau
C’est le persil dans les narines
Ce qui lui donne cet air à la fois doux et fier
C’est le persil dans les narines
D’où vient son œil rêveur et sa grande fraîcheur?
C’est du persil dans les narines
Alors, ce qu’il nous faut pour être originaux
C’est un brin d' persil dans les naseaux
L’autre soir, à la Madeleine, près d’un vieux chauve tout rasé
Une péripatéticienne discutait l' prix d' la soirée
Il offrait si peu d' galette que soudain elle crie «Tu m’assommes !
Tu es moche, t’as l’air d’une chouette, d’un singe ou du bébé Cadum !»
Car ce qui rend si beau une tête de veau
C’est du persil dans les narines
Ce qui rend si mimi le flic de la Porte Saint-Denis
C’est son persil dans les narines
C' qui donne à c' dictateur un grand air de Führer
C’est son persil dans les narines
Ce qui donne à Herriot l’allure d’un gigolo
C’est son brin d' persil sous les naseaux
Il faut parcourir les rues avec un bouquet d' persil
Il faut en mettre aux statues qui enlaidissent Paris
Qu’on en colle, ce sera bon signe, aux faunes du Luxembourg
Qui n’ont qu’une feuille de vigne, ça les habillera toujours
Ce qui manque, c’est certain au Penseur de Rodin
C’est du persil dans les narines
Ce qui manque aux Vénus dont on voit l' cubitus
C’est du persil dans les narines
Ce qui manque à Sorel pour qu’elle soit fraîche et belle
C’est du persil dans les narines
Ce qui manque à Tino pour chanter ses tangos
C’est un brin d' persil dans les naseaux
C’est du persil dans les narines
C’est un brin d' persil dans les naseaux
Songtekstvertaling
Het is persil in de neusgaten.
Het is een Spreng persil in de neusgaten.
Om in het leven een ware persoonlijkheid te verwerven
Iedereen is op zoek naar iets speciaals.
Om een karakter te situeren, is een detail vaak genoeg
Dus kijk naar de weergave van de drieling, ze begrepen
Omdat wat een kalfskop zo mooi maakt
Het is persil in de neusgaten.
Wat maakt het er zoet en trots uitzien
Het is persil in de neusgaten.
Waar komt zijn dromerige oog en grote frisheid vandaan?
Het is persil in de neusgaten.
Dus, wat we nodig hebben om origineel te zijn
Het is een Spreng persil in de neusgaten.
Laatst, in La Madeleine, bij een kale Oude man.
Een peripateticus besprak de prijs van de avond.
Hij bood zo weinig cake aan dat ze opeens schreeuwt: "je slaat me neer !
Je ziet er lelijk uit, je ziet eruit als een uil, een aap of Baby Cadum !»
Omdat wat een kalfskop zo mooi maakt
Het is persil in de neusgaten.
Wat maakt mimi zo de agent bij de Saint-Denis poort
Het is haar persil in de neusgaten.
C ' dat geeft deze dictator een grote blik van Führer
Het is haar persil in de neusgaten.
Wat geeft Herriot de blik van een gigolo
Het is zijn snavel persil onder de neus.
Het is noodzakelijk om de straten te lopen met een bos van persil
Het is noodzakelijk om wat aan de beelden die Parijs
Dat we het steken, het zal een goed teken zijn, voor de faunes van Luxemburg
Die maar één wijnstok hebben, het zal ze altijd kleden.
Wat ontbreekt is zeker voor Rodin ' s denker.
Het is persil in de neusgaten.
Wat ontbreekt aan de Venus waarvan we de ellepijp zien
Het is persil in de neusgaten.
Wat Sorel mist voor haar om fris en mooi te zijn
Het is persil in de neusgaten.
Wat Tino mist om zijn tango ' s te zingen
Het is een Spreng persil in de neusgaten.
Het is persil in de neusgaten.
Het is een Spreng persil in de neusgaten.