Georgina — Menamore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menamore" van Georgina.

Songteksten

Me enamoré, de un tipo que parece tonto
Y no lo es
No es un modelo de Hugo Boss
Pero modela para mí, toda su ropa interior
Me enamoré, de alguién que no usa perfume
Y huele bien
No es un amante de novelas
Pero me entrega su amor, sin escenas mias
No tiene cabellera hermosa
No es un metrosexual de la prensa rosa
CORO
Me enamoré, de un tipo que
No me ha dado flores ni una vez
Pero llenó de primavera, toda esta casa vacia
No quiero rosas carmucadas
Que el tiempo ha de marchitar
Prefiero estar contigo
Y convertir todos los meses en abril
Me enamoré, de alquien que cree que el
Matrimonio es un papel
De alquién que se queja por todo
Pero me da la razón
Sin pedir explicación
No quiere ver, que existe un dios que puede
Mucho más que él
Pero me lleva al paraiso, cuando hacemos el amor
No tiene cabellera hermosa
No es un metrosexual de la prensa rosa
CORO
Me enamoré, de un tipo que
No me ha dado flores ni una vez
Pero llenó de primavera, toda esta casa vacia
No quiero rosas carmucadas
Que el tiempo ha de marchitar
Prefiero estar contigo
Y convertir todos los meses en abril
Me enamoré, de un tipo que
No me ha dado flores ni una vez
Pero llenó de primavera, toda esta casa vacia
No quiero rosas carmucadas
Que el tiempo ha de marchitar
Prefiero estar contigo
Y convertir todos los meses en abril
Me enamoré

Songtekstvertaling

Ik werd verliefd op een man die er dom uitziet.
En dat is het niet.
Het is geen Hugo Boss Model.
Maar ze is model voor me, al haar ondergoed.
Ik werd verliefd op iemand die geen parfum draagt.
En het ruikt lekker.
Hij houdt niet van romans.
Maar hij geeft me zijn liefde, zonder mijn scènes
Ze heeft geen mooi haar.
Hij is geen metroseksueel van de roze pers.
KOOR
Ik werd verliefd op een man die
Hij heeft me nog nooit bloemen gegeven.
Maar gevuld met lente, dit hele lege huis
Ik wil geen carmucada rozen.
Die tijd moet verwelken.
Ik ben liever bij jou.
En elke maand draaien in April
Ik werd verliefd, op iemand die denkt dat
Het huwelijk is een rol
Iemand die over alles klaagt.
Maar het geeft me het recht
Zonder uitleg te vragen
Hij wil niet zien, dat er een God is die kan
Veel meer dan hij.
Maar het brengt me naar het paradijs, als we de liefde bedrijven
Ze heeft geen mooi haar.
Hij is geen metroseksueel van de roze pers.
KOOR
Ik werd verliefd op een man die
Hij heeft me nog nooit bloemen gegeven.
Maar gevuld met lente, dit hele lege huis
Ik wil geen carmucada rozen.
Die tijd moet verwelken.
Ik ben liever bij jou.
En elke maand draaien in April
Ik werd verliefd op een man die
Hij heeft me nog nooit bloemen gegeven.
Maar gevuld met lente, dit hele lege huis
Ik wil geen carmucada rozen.
Die tijd moet verwelken.
Ik ben liever bij jou.
En elke maand draaien in April
Ik werd verliefd.