Georgina — Ana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ana" van Georgina.
Songteksten
Hoy la vi mirando como quien no sabe a dónde ir Buscando lo que no quiere encontrar
Sabe bien como detener el tiempo maquillándose
Delante del espejo, odiando su reflejo
Nunca es suficiente, nunca bastará
Ana pide más y nadie la quiere acompañar
Ana perdida, aburrida
Siempre quiere más, ella necesita un poco más
A la deriva, vacía
Tiene la mitad de ganas que mañana
Otra vez se disolvió la noche en el amanecer
Se fueron las estrellas…
Se siente las más bella, no quedan como ella
La vida entera no le alcanzará
Ana pide más y nadie la quiere acompañar
Ana perdida, aburrida
Siempre quiere más, ella necesita un poco más
A la deriva, vacía
Tiene la mitad de ganas que mañana
Será igual que hoy, que ayer, un domingo por la mañana
Será igual, igual
Hoy la vi vagando entre la gente como un maniquí
Que no tiene previsto figurar.
(Gracias a Tapiols por esta letra)
Songtekstvertaling
Vandaag zag ik haar eruit alsof ze niet weet waar ze heen moet, op zoek naar wat ze niet wil vinden.
Je weet hoe je de tijd moet stoppen door make-up op te doen.
Voor de spiegel, haat hij zijn spiegelbeeld
Het is nooit genoeg, het zal nooit genoeg zijn.
Ana vraagt om meer en niemand wil haar vergezellen.
Ana verloor, verveelde
Ze wil altijd meer, ze heeft wat meer nodig.
Drijvend, leeg
Hij kijkt half uit naar morgen.
Opnieuw ontbonden de nacht bij dageraad
Weg zijn de sterren…
Ze voelt zich de mooiste, niet achtergelaten zoals zij.
Het hele leven zal je niet bereiken.
Ana vraagt om meer en niemand wil haar vergezellen.
Ana verloor, verveelde
Ze wil altijd meer, ze heeft wat meer nodig.
Drijvend, leeg
Hij kijkt half uit naar morgen.
Het zal hetzelfde zijn als vandaag, als gisteren, een Zondagmorgen
Het zal hetzelfde zijn, hetzelfde
Vandaag zag ik haar zwerven tussen mensen als een etalagepop.
Dat hij niet van plan is om te verschijnen.
(Dank aan Tapiols voor deze brief)