Georgie Fame — Woe Is Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woe Is Me" van Georgie Fame.

Songteksten

The scent of roses
I suppose is summers way of telling me what I’ll be missing
Now somebody else does your kissing
And like the willow tree so woe is me
The joys of springtime are the thing I’m dreading most
Reminding me what I’ll be losing
Since you took to picking and choosing
I need you can’t you see
How woe is me
Woe woe is me every morning
So woe is me every night
You left with out any warning
And that’s not right
The winter weather
Which together we ignore, is worse, now there’s no central heating
Since me and my heart took a beating
And somebody else chairs the meeting
Of the board
I want you to know
That the hours go slow
And that woe, is me

Songtekstvertaling

De geur van rozen
Ik neem aan dat summers een manier is om me te vertellen wat Ik zal missen.
Nu doet iemand anders je kussen.
En als de wilgen zo wee ben ik
De geneugten van de lente zijn waar ik het meest bang voor Ben.
Me eraan herinneren wat Ik zal verliezen
Sinds je koos
Ik heb je nodig.
Hoe wee mij!
Wee mij elke ochtend!
Wee mij dus elke nacht
Je liet geen waarschuwing achter.
En dat klopt niet.
Winterweer
Wat we samen negeren, is erger, nu is er geen centrale verwarming
Sinds ik en mijn hart een pak slaag kregen
En iemand anders zit de vergadering voor.
Van het bestuur
Ik wil dat je weet
Dat de uren langzaam gaan
En die wee, ben ik