Georgie Fame — Somebody Stole My Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Stole My Thunder" van Georgie Fame.
Songteksten
Guess what, guess who?
Somebody stole my thunder,
And now somebody’s gonna pay!
I’ll soon be freakin' out from under
And love to live another day.
Well now, just now,
Somebody stole my action,
I’m busted but revenge is sweet,
I’m gonna get me satisfaction,
I’m gonna get me sweets to eat!
No one told me lock the doors and window
Of your house or pay the consequence,
No one told me someone’s paw-like fingers
Would make off with that which I love best!
That’s how, just now
Somebody stole my thunder
I’m busted but revenge is sweet,
I’m gonna get me satisfaction,
If they don’t pay me back in kind,
I’m gonna lose my tiny mind,
Or did they mean to bug my party line?
They stole my thunder!
I wonder why?
Songtekstvertaling
Raad eens wie?
Iemand heeft mijn donder gestolen.,
En nu gaat iemand boeten!
Ik word snel gek van onderen.
En ik hou ervan om een andere dag te leven.
Nou, nu net.,
Iemand heeft mijn actie gestolen.,
Ik ben erbij, maar wraak is zoet.,
Ik ga genoegdoening krijgen.,
Ik ga snoep halen om te eten.
Niemand zei dat ik de deuren en het raam op slot moest doen.
Van uw huis of betaal het gevolg,
Niemand vertelde me iemands poot-achtige vingers.
Zou er vandoor gaan met dat waar ik het beste van hou!
Dat is hoe, net nu
Iemand heeft mijn donder gestolen.
Ik ben erbij, maar wraak is zoet.,
Ik ga genoegdoening krijgen.,
Als ze me niet terugbetalen.,
Ik ga mijn kleine verstand verliezen,
Of wilden ze mijn partijlijn afluisteren?
Ze hebben mijn donder gestolen!
Ik vraag me af waarom?