Georgie Fame — Rosetta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosetta" van Georgie Fame.
Songteksten
Well, my little girl is a sweet little girl
But she does things that make your eyebrows curl
You let her lose for a Friday night
You know it’s gonna end in a fight
Rosetta drinks her whisky neat
She gets in a fight and she might get beat
So I go round on the Saturday night
And ask her if she feels alright
Rosetta are you better, are you well, well, well
Rosetta are you better, are you well, well, well
Well, well, well — well, well, well — well, well, well
When Friday comes she’s fine again
So we go to a club where we got friends
Knocked on the door but we couldn’t get in
'Cos the boss don’t want no fuss
So we went up town and we drank around
And Rosie ended on the ground
I took her home and I put her to bed
And you can guess what I said
Rosetta are you better, are you well, well, well
Rosetta are you better, are you well, well, well
Well, well, well — well, well, well — well, well, well
Rosetta are you better, are you well, well, well …
Well, my little girl is a sweet little girl
But she does things, makes your eyebrows curl
You let her lose on a Friday night
You know it’s gonna end in a fight
Rosetta are you better, are you well, well, well …
Well, well, well — well, well, well — well, well, well …
You know it’s alright, you hear what I say
Take it easy, baby …
Songtekstvertaling
Nou, mijn kleine meid is een lief klein meisje
Maar ze doet dingen die je wenkbrauwen krullen.
Je liet haar verliezen voor een vrijdagavond.
Je weet dat het eindigt in een gevecht.
Rosetta drinkt haar whisky puur.
Ze krijgt ruzie en ze wordt misschien verslagen.
Dus ik ga rond op de zaterdagavond
En vraag haar of ze zich goed voelt.
Rosetta is beter.
Rosetta is beter.
Nou, nou, nou, nou, nou, nou, nou, nou, nou,
Als vrijdag komt, is ze weer in orde.
Dus we gaan naar een club waar we vrienden hebben.
Klopte op de deur, maar we konden er niet in.
Want de baas wil geen gedoe.
Dus gingen we naar de stad en dronken wat rond.
En Rosie eindigde op de grond.
Ik nam haar mee naar huis en legde haar in bed.
En je kunt raden wat ik zei.
Rosetta is beter.
Rosetta is beter.
Nou, nou, nou, nou, nou, nou, nou, nou, nou,
Rosetta is beter. …
Nou, mijn kleine meid is een lief klein meisje
Maar ze doet dingen, maakt je wenkbrauwen krullen.
Je liet haar verliezen op een vrijdagavond.
Je weet dat het eindigt in een gevecht.
Rosetta is beter. …
Nou, nou, nou, nou, nou, nou, nou, nou, nou, …
Je weet dat het goed is, je hoort wat ik zeg.
Rustig aan, schatje. …