Georgie Fame — Inside Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Story" van Georgie Fame.
Songteksten
City light signs gleaming
Rain swept black wet street
Endless nights of dreaming
Sleeping on my feet
Inside people talk about how to make money
Inside anger eatin' away at my dirt
Not me officer I wasn’t tryin' to be funny
Bend down pick it up I could not lose a butt
City moving crawling
And he’ll be high soon
Loneliness comes calling
Has it called on you
Inside people run around turning on eating
Inside sickness burning away at my mind
Why me, what am I, born lost takin' a beating
Drink deep pass it back methylated me blind
Yes a inside people laugh as though nothing has happened
Inside in the sinkin' right into my soul
Where’s that prodigal cop that’s mine to be frightened
Long gone, eaten up, swallowed down, spat out whole
Can anybody hear me, the whores are moving in
And I don’t want to be afraid
City morning coming
Someone stopped the rain
Children, shouting running
I wish they’d stop the pain
Inside people think about nothing but dying
Inside laughter tickles at the back of my throat
Sometime, yesterday, that’s the time to be crying
Rains gone, so have I, somebody read this note
Songtekstvertaling
Stadslichtsignalen glimmen
Rain veegde black wet street
Eindeloze nachten van dromen
Slapen op mijn voeten
Mensen van binnen praten over hoe geld te verdienen.
Innerlijke woede vreet weg aan mijn Vuil.
Ik wilde niet grappig zijn.
Ik kan geen Kont verliezen
Stad die kruipt
En hij zal snel high zijn.
Eenzaamheid roept
Heeft het je opgeroepen
Mensen van binnen rennen rond en draaien door met eten.
Inside ziekte burning away at my mind
Waarom ik, wat ben ik, verloren geboren en in elkaar geslagen
Drink deep pass het terug methyleerde me blind
Ja, mensen van binnen lachen alsof er niets gebeurd is.
Van binnen in het zinkend recht in mijn ziel
Waar is die verloren agent die ik bang moet maken?
Lang weg, opgegeten, ingeslikt, helemaal uitgespuugd
Kan iemand me horen, de hoeren komen hier wonen.
En Ik wil niet bang zijn.
City morning coming
Iemand hield de regen tegen.
Kinderen, schreeuwend rennen
Ik wou dat ze de pijn zouden stoppen.
Binnen denken mensen aan niets anders dan sterven.
Binnen gelach kietelt aan de achterkant van mijn keel
Ergens, gisteren, dat is de tijd om te huilen
Rains weg, ik ook. iemand heeft dit briefje gelezen.