Georgie Fame — Getaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getaway" van Georgie Fame.
Songteksten
I’m feeling the strain of getting nowhere again
Of living my life in the fast lane
And I’m feeling so tired, dreaming in vain
And watching my hopes in flames
I got to getaway
I got to getaway from the madness, yeah
I got to getaway
I got to getaway by myself
I got to getaway from the takers and the soap opera scenes
Now I got to getaway from the fakers who try so hard to please
Getaway from the city life and all the charade
Now I got to getaway from the busy life and all the masquerade
Getaway, I got to getaway from here
In the darkest of hours when the world is asleep
I lay here and wonder what’s in store for me
'Cause you say that you want me and then you say that you don’t
Today I believe you need me, probably tomorrow I think you won’t
I got to getaway
I got to getaway from the madness, yeah
I just got to getaway
I got to getaway by myself
I got to getaway from the takers and the soap opera scenes
I got to getaway from the fakers who try too hard to please
Getaway from the city life and all the charade
Now I got to getaway from the busy life and all the masquerade
Getaway, I got to getaway from here
Come this time tomorrow I’ll be far from here
I’m gonna find me a mountain, gonna breathe the air
I’m gonna shake off the sorrow, gonna shake off the gloom
I’m gonna leave behind the sadness, I’m gonna be better soon
But now I got to getaway
I got to getaway from the madness and lies
I got to getaway
I got to getaway by myself, ooh
I got to getaway from the takers and the soap opera scenes
I got to getaway from the fakers who try too hard to please
Getaway from the city life and all the charade
Now I got to getaway from the busy life and all the masquerade
Getaway, I got to getaway from here
Songtekstvertaling
Ik voel de spanning om weer nergens te komen.
Van mijn leven in de fast lane
En ik voel me zo moe, droom tevergeefs.
En kijken naar mijn hoop in vlammen
Ik moet weg.
Ik moet weg van de waanzin.
Ik moet weg.
Ik moet alleen weg.
Ik moet weg van de liefhebbers en de soap opera scènes.
Nu moet ik weg van de bedriegers die zo hun best doen om te behagen.
Weg uit het stadsleven en alle schijnvertoning.
Nu moet ik weg uit het drukke leven en al het gemaskerd bal.
Ik moet hier weg.
In de donkerste uren als de wereld slaapt
Ik lig hier en vraag me af wat me te wachten staat.
Want je zegt dat je me wilt en dan zeg je dat je dat niet wilt.
Vandaag geloof ik dat je me nodig hebt, waarschijnlijk morgen.
Ik moet weg.
Ik moet weg van de waanzin.
Ik moet even weg.
Ik moet alleen weg.
Ik moet weg van de liefhebbers en de soap opera scènes.
Ik moet weg van de bedriegers die te hard proberen te behagen
Weg uit het stadsleven en alle schijnvertoning.
Nu moet ik weg uit het drukke leven en al het gemaskerd bal.
Ik moet hier weg.
Kom morgen om deze tijd. Ik ben hier ver vandaan.
Ik ga een berg zoeken, de lucht inademen.
Ik ga het verdriet afschudden, de duisternis afschudden
Ik laat het verdriet achter, Ik zal snel beter zijn.
Maar nu moet ik weg.
Ik moet weg van de waanzin en leugens.
Ik moet weg.
Ik moet alleen weg.
Ik moet weg van de liefhebbers en de soap opera scènes.
Ik moet weg van de bedriegers die te hard proberen te behagen
Weg uit het stadsleven en alle schijnvertoning.
Nu moet ik weg uit het drukke leven en al het gemaskerd bal.
Ik moet hier weg.