Georgia Tom — Through Train Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Train Blues" van Georgia Tom.
Songteksten
I hate to hear, that through train blow
I hate to hear, that through train blow
Every time I hear it blowing, I feel like riding too
The woman I love, treat me so unkind
The woman I love, treat me so unkind
Going to pack my grip, and leave this lonesome town
I’m going away, just to wear you off my mind
I’m going away, just to wear you off my mind
And I may be gone baby, a doggone long long time
I’m going to grab me a freight train, ride until it stops
I’m going to grab me a freight train, ride until it stops
Ain’t going to stay around here, and be no stumbling block
Songtekstvertaling
Ik haat het om te horen, dat door de trein te blazen
Ik haat het om te horen, dat door de trein te blazen
Elke keer als ik het hoor blazen, heb ik ook zin om te rijden.
De vrouw van wie ik hou, behandel me zo onaardig
De vrouw van wie ik hou, behandel me zo onaardig
Ik pak mijn grip in en verlaat deze eenzame stad.
Ik ga weg, om je uit mijn hoofd te zetten.
Ik ga weg, om je uit mijn hoofd te zetten.
En ik ben misschien al heel lang weg.
Ik ga een goederentrein halen, rijden tot het stopt.
Ik ga een goederentrein halen, rijden tot het stopt.
Ik blijf hier niet en zal geen struikelblok zijn.