Georgia Satellites — Open All Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open All Night" van Georgia Satellites.

Songteksten

Tonight tonightI feel just fine
Out on the streets and right out of my mind
And I know everything that a good boy should know
So darlin you gotta tell me which way the winds gonna blow
I'm old enough to know what's wrong and what's right
I've just got to know if that thing is open all night
With the way you walk there ain't no mistake
My finger starts a shakin' knees start to quake
And I'm gonna love you baby until I'm completely spent
Turn around jack back up and be a hundred percent
Turn a mouse into a man a man into dynamite
I've just got to know if that thing is open all night
Love isn't blind love isn't pure
But you'll never find anything else shine any truer
You got me shining like a candle and it's burning at both ends
I wanna be your lover don't care at all 'bout good friends
I'm old enough to know what's wrong and what's right
I just got to know if that thing is open all night
Open all night
Open all night
Yeah open all night
Well you turn a mouse into a man a man into dynamite
I've just got to know if that thing is open all night
24 hours baby
C'mon boy get you some

Songtekstvertaling

Vanavond voel ik me prima.
Op straat en Uit M ' n hoofd.
En ik weet alles wat een brave jongen moet weten.
Dus schat, je moet me vertellen welke kant de wind op gaat.
Ik ben oud genoeg om te weten wat er mis is en wat goed is.
Ik moet alleen weten of dat ding de hele nacht open is.
Met de manier waarop je loopt is er geen vergissing
Mijn vinger begint te trillen knieën beginnen te trillen
En Ik zal van je houden tot ik volledig uitgeput ben.
Draai jack om en wees honderd procent.
Verander een muis in een man een man in dynamiet
Ik moet alleen weten of dat ding de hele nacht open is.
Liefde is niet blind liefde is niet puur
Maar je zult nooit iets anders vinden.
Je laat me stralen als een kaars en het brandt aan beide kanten.
Ik wil je minnaar zijn, geef niet om goede vrienden.
Ik ben oud genoeg om te weten wat er mis is en wat goed is.
Ik moet alleen weten of dat ding de hele nacht open is.
De hele nacht Open
De hele nacht Open
Ja, de hele nacht open.
Je verandert een muis in een man, een man in dynamiet.
Ik moet alleen weten of dat ding de hele nacht open is.
24 uur baby
Kom op, jongen.