Georgia Satellites — Cool Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Inside" van Georgia Satellites.
Songteksten
All these sleeping dreams crack my spine
Eighteen wheels start to scream and whine
Dreamed you was out on that one way line
Come back baby it’s cool inside
Someone’s talking is it someone else or is it me?
You swim or sink to the bottom of the sea
Jump to the top and baby it’s too high
Come back baby it’s cool inside
Your eyes burn red, you don’t dare blink
Your throat’s parched but you don’t dare drink
Your mind gets hazy, can’t even think
You just stare straight ahead, try not to sink
Well, I’ll be your mirror but that won’t do no good
You see a house is a home but it’s just made of wood
Take it from me baby, you’ll see it all by and by
Come back baby, it’s cool inside
Green meaning go, stop shining red
Little girl, you’d better not fuck with my head
Don’t pull my trigger baby, that’s suicide
Come back baby, it’s cool inside
Your eyes burn red, you don’t dare blink
Your throat’s parched but you don’t dare drink
Your mind gets hazy, can’t even think
You just stare straight ahead, try not to sink
Time don’t stop and it just goes by
And it don’t matter if you like it and it don’t matter if you cry
Your heart burns when it steps on your pride
Come back baby, it’s cool inside
Songtekstvertaling
Al die slaapdromen breken mijn ruggengraat
Achttien wielen beginnen te schreeuwen en te janken
Ik droomde dat je op die ene weg was.
Kom terug schatje het is cool van binnen
Iemand praat, is het iemand anders of ligt het aan mij?
Je zwemt of zinkt naar de bodem van de zee
Spring naar de top en baby het is te hoog
Kom terug schatje het is cool van binnen
Je ogen branden rood, je durft niet te knipperen
Je keel is uitgedroogd, maar je durft niet te drinken.
Je geest wordt wazig, kan niet eens denken
Je staart gewoon recht vooruit, probeer niet te zinken.
Ik zal je spiegel zijn, maar dat helpt niet.
Een huis is een huis, maar het is van hout.
Neem het van me aan schat, je zult het allemaal zien door en door
Kom terug schatje, het is cool van binnen
Groen betekent ga, stop met rood schijnen
Kleine meid, je kunt beter niet met mijn hoofd rotzooien.
Haal mijn trekker niet over, dat is zelfmoord.
Kom terug schatje, het is cool van binnen
Je ogen branden rood, je durft niet te knipperen
Je keel is uitgedroogd, maar je durft niet te drinken.
Je geest wordt wazig, kan niet eens denken
Je staart gewoon recht vooruit, probeer niet te zinken.
De tijd stopt niet en het gaat gewoon voorbij.
En het maakt niet uit of je het leuk vindt en het maakt niet uit of je huilt
Je hart brandt als het op je trots komt.
Kom terug schatje, het is cool van binnen