Georgia Gibbs — Pretty Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Pretty" van Georgia Gibbs.
Songteksten
Shoo shoo shoo
Shoo shoo shoo
Shoo shoo
Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love
I wish my love could keep you always here by my side
But when the sea starts calling you you go with the tide
Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love
Tonight the moon is shining and it lights up the sea
And soon the fishing boat will come and take you from me
Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love
My heart will go along with you and may come my wish
I hope you catch the moon tonight a big silver fish
Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love
Your net will pull the moon down and the night will turn black
And then I sleep because I know my love will come back
Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love
Dream of me my love
Songtekstvertaling
Shoo shoo shoo
Shoo shoo shoo
Shoo shoo
Droom van mij Oh mijn mooie mooie
Shoo shoo shoo dream of me My love
Ik wou dat mijn liefde je altijd bij me kon houden.
Maar als de zee je begint te roepen, ga je met het getij mee.
Droom van mij Oh mijn mooie mooie
Shoo shoo shoo dream of me My love
Vanavond schijnt de maan en verlicht de zee
En binnenkort zal de vissersboot komen en je van me afnemen.
Droom van mij Oh mijn mooie mooie
Shoo shoo shoo dream of me My love
Mijn hart zal met je meegaan en mijn wens zal komen
Ik hoop dat je de maan vangt vanavond een grote zilveren vis
Droom van mij Oh mijn mooie mooie
Shoo shoo shoo dream of me My love
Jouw net zal de maan naar beneden trekken en de nacht zal zwart worden
En dan slaap ik omdat ik weet dat mijn liefde terugkomt
Droom van mij Oh mijn mooie mooie
Shoo shoo shoo dream of me My love
Droom van mij mijn liefde