Georgia Fields — Christmas Ribbon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Ribbon" van Georgia Fields.
Songteksten
You can’t see the forest for the trees
Her name is on your tongue like a disease
A disease
Glued together like a broken vase
Veiled behind a clandestine mask
The sorrow that you’re feeling for her pendulum swinging
Sever these ties like Christmas ribbon
I know you’re not sleeping and I
Know that you’re seeking a silver lining
But it’s not up her skirt
Cause she’ll drink you in and then spit you out
And you’ll come crawling back to the taste of her mouth
This purgatory isn’t mandatory
Sever these ties like Christmas ribbon
Songtekstvertaling
Je kunt het bos niet zien voor de bomen.
Haar naam staat op je tong als een ziekte.
Ziekte
Aan elkaar gelijmd als een gebroken vaas
Verborgen achter een clandestiene masker.
Het verdriet dat je voelt voor haar slinger zwaaiend
Verbreek deze dassen als kerstlint
Ik weet dat je niet slaapt en ik
Weet dat je op zoek bent naar een zilveren randje
Maar het zit niet onder haar rok.
Want ze drinkt je op en spuugt je dan uit.
En je kruipt terug naar de smaak van haar mond
Dit vagevuur is niet verplicht.
Verbreek deze dassen als kerstlint