Georges Moustaki — Mendiants Et Orgueilleux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mendiants Et Orgueilleux" van Georges Moustaki.
Songteksten
I was on the outside when you said
You needed me I was looking at myself
I was blind, I could not see
A boy tries hard to be a man
His mother takes him by the hand
If he stops to think, he starts to cry
Oh why?
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow.
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
I will follow
I was on the inside
When they pulled the four walls down
I was looking through the window
I was lost, I am found.
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow.
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
I will follow
Your eyes make a circle
I see you when I go in there
Your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow.
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow.
I will follow
Songtekstvertaling
Ik stond buiten toen je zei:
Je had me nodig. ik keek naar mezelf.
Ik was blind, ik kon niet zien
Een jongen probeert een man te zijn
Zijn moeder neemt hem bij de hand
Als hij stopt met denken, begint hij te huilen.
Waarom?
Als je wegloopt, loop dan weg.
Ik loop weg, loop weg
Ik zal je volgen.
Als je wegloopt, loop dan weg.
Ik loop weg, loop weg
Ik zal je volgen.
Ik zal je volgen.
Ik was binnen.
Toen ze de vier muren naar beneden trokken
Ik keek door het raam.
Ik was verdwaald, ik ben gevonden.
Als je wegloopt, loop dan weg.
Ik loop weg, loop weg
Ik zal je volgen.
Als je wegloopt, loop dan weg.
Ik loop weg, loop weg
Ik zal je volgen.
Ik zal je volgen.
Je ogen maken een cirkel
Ik zie je als ik naar binnen ga.
Je ogen, je ogen
Je ogen, je ogen
Als je wegloopt, loop dan weg.
Ik loop weg, loop weg
Ik zal je volgen.
Als je wegloopt, loop dan weg.
Ik loop weg, loop weg
Ik zal je volgen.
Ik zal je volgen.