Georges Moustaki — Matin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matin" van Georges Moustaki.
Songteksten
Matin de rose et de jasmin,
Matin d’amour et de lumière,
Matin de miel et de prière,
Matin comme tous les matins,
Matin de soleil et d’azur,
Matin de paix et d’abondance,
Matin de musique et de danse,
Matin qui guérit les blessures,
Matin de l’oiseau et du vent,
Matin comme une récompense,
Matin de fortune et de chance,
Matin qui naît comme un enfant,
Matin sur la brume du Jardin,
Matin sur la ville endormie,
Sur le visage de l’ami,
Matin de soie et de satin,
Matin de la première nuit,
Matin qui réveille la terre,
Matin banal et légendaire,
Matin de ce bel aujourd’hui,
Matin de rose et de jasmin,
Matin d’amour et de lumières,
Je t’attendais depuis hier,
Je t’attendrai jusqu'à demain. (5 fois les 2 derniers vers)
Songtekstvertaling
Ochtend van rose en Jasmijn,
Ochtend van liefde en licht,
Ochtend van honing en gebed,
Ochtend als elke ochtend,
Ochtend van zon en Azure,
Ochtend van vrede en overvloed,
Ochtendmuziek en dans,
Healing wonden in de ochtend,
Ochtend van de vogel en de wind,
Morgen als beloning,
De ochtend van geluk en geluk,
Ochtend dat geboren wordt als een kind,
Morgen op de mist van de tuin,
Morgen op de slaperige stad,
Op het gezicht van de vriend,
Ochtendzijde en satijn,
Ochtend van de eerste nacht,
Ochtend die de aarde doet ontwaken,
Banale en legendarische ochtend,
Morgen van deze mooie dag vandaag,
Ochtend van rose en Jasmijn,
Ochtend van liefde en licht,
Ik wacht al sinds gisteren op je.,
Ik wacht tot morgen. (5 keer de laatste 2 strofen)