Georges Moustaki — Le Temps De Nos Guitares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Temps De Nos Guitares" van Georges Moustaki.
Songteksten
Au joli temps de nos guitares
Brassens criait «Gare au gorille !»
Sacha parlait de sa famille
Maxime était né quelque part
Dylan était comme pierre qui roule
Et Brel faisait valser Vesoul
Paco rythmait «A galopar»
Au temps joli de nos guitares
Au joli temps de nos guitares
Leclerc chantait «Moi, mes souliers»
Lemarque «Un petit cordonnier»
Danal fredonnait «Le soudard»
Coluche ressuscitait Bruant
Joël était adolescent
C'était Ferrat, c'était Béart
Le temps joli de nos guitares
Au temps joli de nos guitares
Aufray chantait «Santiano»
Ricet à la servante du chatiau (dans ses gros sabiaux)
C'était Perret, Sylvestre et Var
Robert venait de Montréal
Et Jacques de son Douai natal
C'était Gainsbourg avant Gainsbarre
Le temps joli de nos guitares
Au joli temps de nos guitares
Brassens criait «Gare au gorille !»
Sacha parlait de sa famille
Maxime était né quelque part
Henri chantait sa chanson douce
C'était lui notre maître à tous
Moi, je vivais comme un lézard
Au temps joli de nos guitares
Il y en avait tant et tant
Que j’en oublie, c’est évident
Que l’on pardonne à ma mémoire
Du temps joli de nos guitares
Du temps joli de nos guitares
Du temps joli de nos guitares
Songtekstvertaling
In de mooie tijd van onze gitaren
Brassens riep: "Stop de Gorilla !»
Sacha had het over haar familie.
Maxime is ergens geboren.
Dylan was net Rolling Stone.
En Brel walste Vesoul
Paco rythmait " a gallopar»
In de mooie tijd van onze gitaren
In de mooie tijd van onze gitaren
Leclerc zong " me, my shoes»
Lemarque " a small Shoemaker»
Danal neuriede " de soldaat»
Coluche herrezen Mus
Joel was een tiener.
Het was Ferrat, het was Béart.
De mooie tijd van onze gitaren
In de mooie tijd van onze gitaren
Aufray sang " Santiano»
Ricet aan de dienaar van de chatiau (in zijn grote sabiaux)
Het was Perret, Sylvestre en Var.
Robert kwam uit Montreal.
En Jacques van zijn geboorteland Douai
Het was Gainsbourg voor Gainsbarre.
De mooie tijd van onze gitaren
In de mooie tijd van onze gitaren
Brassens riep: "Stop de Gorilla !»
Sacha had het over haar familie.
Maxime is ergens geboren.
Henri zong zijn zoete lied
Hij was onze meester voor iedereen.
Ik leefde als een hagedis.
In de mooie tijd van onze gitaren
Er waren er zoveel.
Dat ik het vergeet, het is duidelijk
Moge men mijn geheugen vergeven
Mooie tijd van onze gitaren
Mooie tijd van onze gitaren
Mooie tijd van onze gitaren