Georges Moustaki — La rose de Baalbeck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La rose de Baalbeck" van Georges Moustaki.
Songteksten
Une rose
de baalbeck
fleur fragile
dans un champs d’indifférence
je la cueille
mon amour
je l’effeuille
dans mes doigts
je respire son parfum
où est-il le temps
où l’on venait de loin
trouver l’amour et la sérénité
dans ce jardin
une rose
de baalbeck
fleur naïve
dans un champs
d’hostilité
oh ma rose
désarmée
au sourire
mal aimé
ton regard
m’a éclairé
quand viendra le temps
où nous irons très loin
chercher l’amour et la sérénité
dans ce jardin (3x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Rose
van baalbeck.
fragiele bloem
in een veld van onverschilligheid
Ik kies het uit.
mijn liefste.
Ik kleed het uit.
in mijn vingers
Ik adem zijn geur in.
waar is de tijd?
waar we vandaan kwamen.
liefde en sereniteit vinden
in deze tuin
Rose
van baalbeck.
naïeve bloem
in een veld
van vijandigheid
Oh mijn roos
ontwapenen
naar de glimlach
ongeliefd
je blik
verlicht me
wanneer de tijd komt
waar we heel ver zullen gaan
op zoek naar liefde en sereniteit
in deze tuin (3x)
(Dank aan Dandan voor deze woorden)