Georges Moustaki — Flamenco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flamenco" van Georges Moustaki.
Songteksten
Qui le premier pourra chanter
les accords de la liberté
qui chantera le flamenco
dans une espagne sans franco
ce sera fête ce jour là
et moi je voudrais être là
pour écouter le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
près de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné
luthier prépare pour demain
une guitare de tes mains
elle jouera le flamenco
dans une espagne sans franco
sortez les chaises des cafés
faites briller tous les pavés
on dansera le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
prés de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné
picasso sera invité
cassal sera ressuscité
il y aura fredérico
et tous ceux qui sont morts trop tôt
il y aura fête ce jour là
et moi je voudrais être là
pour écouter le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
prés de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné (2x)
prés de la méditerranée
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wie de eerste zal kunnen zingen
vrijheid overeenkomsten
wie zal flamenco zingen
in een Spanje zonder franco
het zal die dag feestelijk zijn.
en ik wou dat ik er was.
om naar flamenco te luisteren
de wind van de geschiedenis is gedraaid
in de buurt van de Middellandse Zee
de wind van de geschiedenis is gedraaid
luthier bereidt zich voor op morgen.
een gitaar uit je handen
ze zal flamenco spelen.
in een Spanje zonder franco
haal de stoelen uit de cafés.
laat alle kasseien schijnen
we zullen flamenco dansen.
de wind van de geschiedenis is gedraaid
in de buurt van de Middellandse Zee
de wind van de geschiedenis is gedraaid
picasso wordt uitgenodigd.
castal zal herrijzen.
er zal Frederico zijn.
en al degenen die te vroeg stierven
er zal op die dag een feest zijn.
en ik wou dat ik er was.
om naar flamenco te luisteren
de wind van de geschiedenis is gedraaid
in de buurt van de Middellandse Zee
de wind van de geschiedenis is gekeerd (2x)
in de buurt van de Middellandse Zee
(Dank aan Dandan voor deze woorden)