Georges Chelon — Va c'est normal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Va c'est normal" van Georges Chelon.
Songteksten
Va, c’est normal
Les gens n’ont pas le temps de s’occuper de tout
Tout va si vite
Va, c’est normal
En équilibre sur la vie
Si tu les gênes
Ils t'évitent
Va, c’est normal
Se retrouver en apostrophes,
Entre guillemets, en catastrophe
En cale sèche
En chagrin
Va, c’est normal
D'être un accent grave perdu
Sur un mot qui ne te veut plus
Un mot qui ne te connaît plus
L’amour se porte où l'?il se pose
Comment aimer toutes les choses
Moi je ne peux voir que la rose
Qui habite dans mon jardin
L’amour se porte où l'?il se pose
Et pour aimer toutes ces choses
Il faudrait qu’il y ait mille roses
Qui habitent dans mon jardin
Va, c’est normal
On a peur d’avoir mal
On a peur de connaître
Va, c’est normal
Et l’on ferme son c? ur En fermant ses fenêtres
Va, c’est normal
Les gens n’ont pas le temps de s’occuper de tout
Tout va si vite
Va, c’est normal
En équilibre sur la vie
Si tu les gênes
Ils t'évitent
Va, c’est normal
Se retrouver en apostrophes,
Entre guillemets, en catastrophe
En cale sèche
En chagrin
Va, c’est normal
D'être un accent grave perdu
Sur un mot qui ne te veut plus
Un mot qui ne te connaît plus
Songtekstvertaling
Kom op, dat is normaal.
Mensen hebben geen tijd om voor alles te zorgen.
Alles gaat zo snel.
Kom op, dat is normaal.
Balanceren op het leven
Als je ze voor schut zet.
Ze ontwijken je.
Kom op, dat is normaal.
Vind jezelf in apostrofen,
In aanhalingstekens, in ramp
In droge ruimte
In verdriet
Kom op, dat is normaal.
Om een verloren serieus accent te zijn
Op een woord dat jou niet meer wil.
Een woord dat je niet meer kent.
Waar gaat liefde heen?het ontstaat
Hoe je van alles houdt
Ik kan alleen de roos zien.
Die in mijn tuin woont
Waar gaat liefde heen?het ontstaat
En om van al deze dingen te houden
Er zouden duizend rozen moeten zijn.
Die in mijn tuin wonen
Kom op, dat is normaal.
We zijn bang voor pijn.
We zijn bang om het te weten.
Kom op, dat is normaal.
En we sluiten onze c? ur door het sluiten van de ramen
Kom op, dat is normaal.
Mensen hebben geen tijd om voor alles te zorgen.
Alles gaat zo snel.
Kom op, dat is normaal.
Balanceren op het leven
Als je ze voor schut zet.
Ze ontwijken je.
Kom op, dat is normaal.
Vind jezelf in apostrofen,
In aanhalingstekens, in ramp
In droge ruimte
In verdriet
Kom op, dat is normaal.
Om een verloren serieus accent te zijn
Op een woord dat jou niet meer wil.
Een woord dat je niet meer kent.