Georges Chelon — Solitaire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitaire" van Georges Chelon.

Songteksten

Mariage, fortune
La main de la brune
N’est pas pour toi
Assis à sa table
On voit des notables
Mais pas toi
Que des gens d’importance
Qui ont de l’influence
Pas comme toi
Toi, tu vis dans la lune
Le cœur à la une
Mais où tu vas
Fini le temps des contes de fées
Pour épouser la princesse
Ouvre ton attaché-case
Et compte tes billets
Action syndicale
Évolution sociale
C’est pas pour toi
Le sang de la terre
Dans tes artères
Ne coule pas
Qu’est-ce qui est dans tes cordes
Mises à part les six cordes
De ta guitare?
Que veux-tu qu’elle en fasse
La prolétaire-masse
De tes espoirs?
Fini le temps des contes de fées
Berger prends ton chien
Et ramène la brebis qui se promène
Et qui s’est égarée
Solitaire sans frontières
Tu voudrais que la terre
Soit la planète bleue
Mariage fortune
La main de la brune
N’est pas pour toi
Assis à sa table
On voit des notables
Mais pas toi
Que des gens d’importance
Qui ont de l’influence
Pas comme toi
Toi, tu vis dans la lune
Le cœur à la une
Mais où tu vas
Action syndicale
Évolution sociale
C’est pas pour toi
Le sang de la terre
Dans tes artères
Ne coule pas
Qu’est-ce qui est dans tes cordes
Mises à part les six cordes
De ta guitare?
Que veux-tu qu’elle en fasse
La prolétaire-masse
De tes espoirs?
Solitaire sans frontières
Tu voudrais que la terre
Soit la planète bleue

Songtekstvertaling

Huwelijk, fortuin
Hand brunette
Niet voor jou.
Aan zijn tafel zitten
We zien opmerkelijke mensen.
Maar jij niet.
Dat belangrijke mensen
Die invloed hebben
Niet zoals jij.
Je leeft in de maan
Het hart op de voorgrond
Maar waar ga je heen?
De tijd voor sprookjes is voorbij.
Om met de prinses te trouwen
Open uw attaché-box
En tel je kaartjes.
Vakbondsactie
Sociale ontwikkeling
Het is niet voor jou.
Het bloed van de aarde
In uw slagaders
Niet stroomt
Wat zit er in je touwen?
Behalve de zes snaren.
Je gitaar?
Wat wil je dat ze ermee doet?
De proletarische massa
Je hoop?
De tijd voor sprookjes is voorbij.
Shepherd, neem je hond mee.
En breng het lopende schaap terug
En die dwaalde
Patience Zonder Grenzen
Je wenst de aarde
Wees de Blauwe Planeet
Fortune bruiloft
Hand brunette
Niet voor jou.
Aan zijn tafel zitten
We zien opmerkelijke mensen.
Maar jij niet.
Dat belangrijke mensen
Die invloed hebben
Niet zoals jij.
Je leeft in de maan
Het hart op de voorgrond
Maar waar ga je heen?
Vakbondsactie
Sociale ontwikkeling
Het is niet voor jou.
Het bloed van de aarde
In uw slagaders
Niet stroomt
Wat zit er in je touwen?
Behalve de zes snaren.
Je gitaar?
Wat wil je dat ze ermee doet?
De proletarische massa
Je hoop?
Patience Zonder Grenzen
Je wenst de aarde
Wees de Blauwe Planeet