Georges Chelon — Le vent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le vent" van Georges Chelon.
Songteksten
Si par hasard
Sur l' pont des Arts
Tu croises le vent, le vent fripon
Prudence, prends garde à ton jupon
Si par hasard
Sur l' Pont des Arts
Tu croises le vent, le vent maraud
Prudent, prends garde à ton chapeau
Les jean-foutre et les gens probes
Médisent du vent furibond
Qui rebrousse les bois, détrousse les toits, retrousse les robes
Des jean-foutre et des gens probes
Le vent, je vous en réponds
S’en soucie, et c’est justice, comme de colin-tampon
Si par hasard… (refrain)
Bien sûr, si l’on ne se fonde
Que sur ce qui saute aux yeux
Le vent semble une brute raffolant de nuire à tout l' monde
Mais une attention profonde
Prouve que c’est chez les fâcheux
Qu’il préfère choisir les victimes de ses petits jeux
Si par hasard… (refrain)
Songtekstvertaling
Als het toeval is
Op de Brug der Kunsten
Je kruist de wind, de vuile wind
Let op je petticoat.
Als het toeval is
Op de Brug der Kunsten
Je kruist de wind, de wind maraud
Pas op voor je hoed.
Jean-cum en people sondes
Mediteer uit de razende wind
Wie keert het bos terug, vernietigt de daken, rolt de jurken op
Jean-cum en sondes
The wind, I answer you
Het is gerechtigheid, net als colin-buffer.
Als het toeval is ...(Chorus)
Natuurlijk, als we niet
♪ Than on what catches the eye ♪
De wind lijkt een razende bruut om iedereen kwaad te doen.
Maar diepe aandacht
Bewijs dat het in de lastige
Dat hij liever de slachtoffers kiest van zijn kleine spelletjes.
Als het toeval is ...(Chorus)