Georges Chelon — La cite de carpaccio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La cite de carpaccio" van Georges Chelon.
Songteksten
Sur les bords de la lagune
Pendant que tanguait le jour
Sur le bleu du crépuscule
J’ai couru après l’amour
Entre nuages et nuances
Entre le doute et le cri
Tenant par la main la chance
Je courais après la vie
J’ai rêvé d’une Italienne
Dessinée par Carpaccio
Noble fille ou bohémienne
Dans la ville posée sur l’eau
J’ai suivi comme une musique
Qu’on fredonne sans y penser
Qui surprend les romantiques
Et les invite à aimer
L’amour vient sur les visages
Comme l'été sur les patios
L’homme a besoin d’un rivage
Une étoile guidait Cocteau
Le parfum de la jeunesse
Nous revient après la pluie
De coup de foudre en tendresse
Moi, je cours après la vie
J’ai suivi cette Italienne
Au fil de bien des canaux
Dans la Venise bohémienne
La cité de Carpaccio
Si ce soir dans ma musique
Les accords se sont brisés
Le tempo est nostalgique
Les images se sont brouillées
Noble fille ou saltimbanque
Sur la toile bleue délavée
Même si les mots te manquent
Ton visage m’a fait planer
Rhapsodie ou requiem
Le jour succède à la nuit
L’Italie part en Bohême
Moi je cours après la vie
J’ai rêvé d’une Italienne
Dessinée par Carpaccio
Noble fille ou bohémienne
Dans la ville posée sur l’eau
J’ai suivi comme une musique
Qu’on fredonne sans y penser
Qui surprend les romantiques
Et les invite à aimer
J’ai suivi cette Italienne
Au fil de bien des canaux
Dans la Venise bohémienne
La cité de Carpaccio
Si ce soir dans ma musique
Les accords se sont brisés
Le tempo est nostalgique
Les images se sont brouillées
J’ai rêvé d’une Italienne
Dessinée par Carpaccio
Noble fille ou bohémienne
Dans la ville posée sur l’eau
J’ai suivi comme une musique
Qu’on fredonne sans y penser
Qui surprend les romantiques
Et les invite à aimer
Songtekstvertaling
Aan de oevers van de lagune
Terwijl de dag verward was
Op de Blauwe van de schemering
Ik rende achter de liefde aan.
Tussen wolken en schaduwen
Tussen twijfel en huilen
Hand vasthouden geluk
Ik rende achter het leven aan.
Ik droomde van een Italiaan
Ontworpen door Carpaccio
Nobele meid of bohemian
In de stad gelegen op het water
Ik volgde als een muziek
Dat we neuriën zonder erover na te denken.
Wie verrast romantici?
En nodigt hen uit om lief te hebben
Liefde komt op gezichten
Zoals de zomer op patio ' s
De mens heeft een kust nodig.
Een ster geleid Cocteau
De geur van de jeugd
Komt bij ons terug na de regen
Van liefde tot tederheid
Ik ren na het leven
Ik volgde deze Italiaan.
Over vele kanalen
In Bohemien Venetië
De stad Carpaccio
Als vanavond in mijn muziek
De overeenkomsten zijn verbroken
Het tempo is nostalgisch
De beelden vervagen
Edel meisje of saltimbanque
Op het vervaagde blauwe doek
Zelfs als je woorden mist
Je gezicht liet me zweven.
Rhapsodie of requiem
Dag slaagt de nacht
Italië vertrekt naar Bohemen
Ik ren na het leven
Ik droomde van een Italiaan
Ontworpen door Carpaccio
Nobele meid of bohemian
In de stad gelegen op het water
Ik volgde als een muziek
Dat we neuriën zonder erover na te denken.
Wie verrast romantici?
En nodigt hen uit om lief te hebben
Ik volgde deze Italiaan.
Over vele kanalen
In Bohemien Venetië
De stad Carpaccio
Als vanavond in mijn muziek
De overeenkomsten zijn verbroken
Het tempo is nostalgisch
De beelden vervagen
Ik droomde van een Italiaan
Ontworpen door Carpaccio
Nobele meid of bohemian
In de stad gelegen op het water
Ik volgde als een muziek
Dat we neuriën zonder erover na te denken.
Wie verrast romantici?
En nodigt hen uit om lief te hebben