Georges Chelon — Et je l'aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et je l'aime" van Georges Chelon.
Songteksten
Elle vient d’un autre temps
D’un autre univers
Elle a cherché longtemps
Le ventre d’une mère
Elle est de ce pays
Où nous irons un jour
Elle est toute ma vie
Et ma mort en retour
J’ai tenu dans mes bras
Des Rose, des Marylène
Mais c’est la première fois
Que cette porcelaine
Est la mienne
Elle me fait un peu peur
Vais-je savoir m’y prendre?
J'étais déjà ailleurs
Le cœur déjà en cendres
Elle revient sur la terre
Quand on l’attendait plus
Elle me prend comme père
Moi qui n’en ai pas eu
Elle connaît les réponses
Aux questions qui nous viennent
Je suis son humble serviteur
Elle est ma souveraine
Et je l’aime
Elle dort, elle dort
S’il vous plaît ne parlez pas trop fort
Elle dort, elle dort
Elle a tant de choses à faire encore
Elle vient d’un autre temps
D’un autre univers
Elle a cherché longtemps
Le ventre d’une mère
Elle revient sur la terre
Quand on l’attendait plus
Elle me prend comme père
Moi qui n’en ai pas eu
Elle connaît les réponses
Aux questions qui me viennent
Je suis son humble serviteur
Elle est ma souveraine
Et je l’aime
Songtekstvertaling
Ze komt uit een andere tijd.
Uit een ander universum
Ze heeft lang gezocht.
De buik van een moeder
Ze komt uit dat land.
Waar we op een dag heen gaan
Ze is mijn hele leven.
En mijn dood in ruil daarvoor.
Ik hield in mijn armen
Rozen, Maryleen
Maar dit is de eerste keer.
Dat dit porselein
Is van mij
Ze maakt me een beetje bang.
Weet ik hoe ik het moet doen?
Ik was al ergens anders.
Het hart al in as
Ze keert terug naar de aarde.
Toen we meer verwachtten
Ze neemt me als vader.
Ik die er geen kreeg.
Ze kent de antwoorden.
Op de vragen die ons te wachten staan
Ik ben zijn nederige dienaar.
Ze is mijn soeverein.
En ik hou ervan.
Ze slaapt, ze slaapt.
Praat alsjeblieft niet te hard.
Ze slaapt, ze slaapt.
Ze heeft nog zoveel te doen.
Ze komt uit een andere tijd.
Uit een ander universum
Ze heeft lang gezocht.
De buik van een moeder
Ze keert terug naar de aarde.
Toen we meer verwachtten
Ze neemt me als vader.
Ik die er geen kreeg.
Ze kent de antwoorden.
Op de vragen die naar mij komen
Ik ben zijn nederige dienaar.
Ze is mijn soeverein.
En ik hou ervan.