Georges Chelon — Demain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demain" van Georges Chelon.
Songteksten
Demain j’aurai le cœur à point
Et si tout marche bien
Si j’en ai le courage
Demain je lui prendrai la main
Comme elle ne dira rien
J’en ferai davantage
Ouais demain
Ouais demain
Demain je m’habillerai bien
Il n’est pas trop de soin
Quand on va dire je t’aime
Déjà je la sens contre moi
Je lui parle tout bas
Et elle me dit qu’elle m’aime
Ouais demain
Ouais demain
J’ai perdu trop de temps
C’est vrai
Je suis trop hésitant
Je sais
J’avais peur qu’elle me rie au nez
Mais demain tout ça va changer
Elle attend je n’en doute pas
Que je fasse le premier pas
Ô mon cœur il faut se décider
Elle risquerait de se lasser
Demain qu’on se le dise bien
Qu’on ne me cherche point
Ce serait inutile
Demain je vais partir très loin
Une joue sur un sein docile
Ouais demain
Ouais demain…
Songtekstvertaling
Morgen zal ik het hart tot het punt hebben
En als alles goed gaat
Als ik de moed heb
Morgen pak ik zijn hand.
Omdat ze niets zal zeggen
Ik zal meer doen.
Ja, morgen.
Ja, morgen.
Morgen kleed ik me goed.
Het geeft niet.
Als we zeggen dat ik van je hou
Ik voel het al tegen me.
Ik praat laag tegen hem.
En ze zegt dat ze van me houdt.
Ja, morgen.
Ja, morgen.
Ik heb te veel tijd verspild.
Het is waar.
Ik ben te aarzelend.
Ik weet het.
Ik was bang dat ze me uitlachte.
Maar morgen zal alles veranderen.
Ze wacht. Daar twijfel ik niet aan.
Laat mij de eerste stap zetten.
O mijn hart Je moet beslissen
Misschien wordt ze moe.
Morgen vertellen we het elkaar goed.
Laat niemand mij zoeken
Het zou nutteloos zijn.
Morgen ga ik heel ver.
Een wang op een volgzame Borst
Ja, morgen.
Ja, morgen.…