Georges Brassens — Comme hier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme hier" van Georges Brassens.
Songteksten
Hé ! donn' moi ta bouche, hé ! ma jolie fraise
L’aube a mis des frais’s plein notre horizon
Garde tes dindons, moi mes porcs, ThÃ(c)rèse
Ne r’pousse pas du pied mes p’tits cochons
Va, comme hier ! comme hier ! comme hier
Si tu ne m’aimes point, c’est moi qui t’aim’rons
L’un tient le couteau, l’autre la cuiller
La vie, c’est toujours les mêmes chansons
Pour sauter l’gros sourceau de pierre en pierre
Comme tous les jours mes bras t’enlèv'ront
Nos dindes, nos truies nous suivront lÃ(c)gères
Ne r’pousse pas du pied mes p’tits cochons
Va, comme hier ! comme hier ! comme hier
Si tu ne m’aimes point, c’est moi qui t’aim’rons
La vie, c’est toujours amour et misère
La vie, c’est toujours les mêmes chansons
J’ai tant de respect pour ton c ur, ThÃ(c)rèse
Et pour tes dindons, quand nous nous aimons
Quand nous nous fâchons, hé ! ma jolie fraise
Ne r’pousse pas du pied mes p’tits cochons
Va, comme hier ! comme hier ! comme hier
Si tu ne m’aimes point, c’est moi qui t’aim’rons
L’un tient le couteau, l’autre la cuiller
La vie, c’est toujours la même chansons
Songtekstvertaling
Hé ! donn ' moi ta bouche, hé ! ma jolie fraise
L 'aube a mis des frais' s plein notre horizon
Gardedes dindons, moi mes porcs, Thà (c) rÃse
Ne r 'pousse pas du pied mes P' tits cochons
Va, kom hier ! kom hier ! comme hier
Si Tu ne M' Aimes point, c 'est moi qui t' aim ' TRONs
L 'un tient le couteau, l' autre la cuiller
La vie, c ' est toujours les mêmes chansons
Pour sauter l ' FROS sourceau de pierre en pierre
Comme tous les jours mes bras t ' enlãv'ront
Nos dindes, nos truies nous suivront là (c)gÃres
Ne r 'pousse pas du pied mes P' tits cochons
Va, kom hier ! kom hier ! comme hier
Si Tu ne M' Aimes point, c 'est moi qui t' aim ' TRONs
La vie, c ' est toujours amour et misère
La vie, c ' est toujours les mêmes chansons
J ' ai tant de respect pour ton câ ur, Thà (c) rÃse
Et pour tes dindons, quand nous nous aimons
Quand nous nous fous chons, hé ! ma jolie fraise
Ne r 'pousse pas du pied mes P' tits cochons
Va, kom hier ! kom hier ! comme hier
Si Tu ne M' Aimes point, c 'est moi qui t' aim ' TRONs
L 'un tient le couteau, l' autre la cuiller
La vie, c ' est toujours la même chansons